Переклад тексту пісні I've Gotta Sing Away These Blues - Doris Day, Denny Laine

I've Gotta Sing Away These Blues (оригінал)

My sweet man’s left me
And I’ve got a torch I must lose
I may have to die some
And surely I’ll cry some
But I’ve gotta sing away these blues
It’s heartbreak time now
And so it’s a sad song I choose
You may find it dreary
But, Lord, I’m so weary
I’ve gotta sing away these blues
I thought my road was certain
He was mine, he was mine, he was mine
But then fate rang down the curtain
And all I have left is a heart that’s bereft
And now it’s over
And I’m still payin' love’s dues
My heart was a glad thing
That turned into sad thing
I’ve gotta sing away these blues
Yes, I’ve gotta sing away these blues
These blu-u-u-u-es

I've Gotta Sing Away These Blues (переклад)

Мій милий чоловік покинув мене
І у мене є смолоскип, який я мушу втратити
Мені, можливо, доведеться померти
І напевно я трохи заплачу
Але я повинен заспівати цей блюз
Зараз час розбитого серця
І тому я вибираю сумну пісню
Вам це може здатися сумним
Але, Господи, я так втомився
Я повинен заспівати цей блюз
Я думав, що моя дорога є певною
Він був моїм, він був моїм, він був моїм
Але потім доля опустила завісу
І все, що мені залишилося — це серце, яке втратило
А тепер все скінчилося
І я все ще плачу за любов
Моє серце було радісно
Це обернулося сумним
Я повинен заспівати цей блюз
Так, я повинен заспівати цей блюз
Ці блю-у-у-у-и