Переклад тексту пісні I Can't Give You Anything But Love - Doris Day, Denny Laine

I Can't Give You Anything But Love (оригінал)

All my dreams are over, now I’m wide awake
With a lonesome feeling and a constant ache
Livin' with my memories just for old times sake
Crying my heart out for you
Hope you’ll be more tender in your next affair
Trust you’ll think of me dear, when you’ve time to spare
Praying you’ll be happy is my only prayer
Crying my heart out for you
Your heart may ache you, friends may forsake you
Sometimes it happens that way
But I’m still for you, always adore you
I love you, I love you what more can I say
I was just a scholar, made for you to teach
Searching for a true love, one I couldn’t reach
Now I’m just a pebble on a lonely beach
Crying my heart out for you

I Can't Give You Anything But Love (переклад)

Усі мої мрії закінчилися, тепер я не сплю
З почуттям самотності та постійним болем
Живу своїми спогадами лише заради старих часів
Я плачу за тобою
Сподіваюся, у наступній справі ви будете ніжнішими
Повірте, ви подумаєте про мене, любий, коли у вас залишиться час
Молитися, щоб ви були щасливі, — моя єдина молитва
Я плачу за тобою
Ваше серце може боліти, друзі можуть покинути вас
Іноді це буває так
Але я все одно за тебе, завжди кохаю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, що ще я можу сказати
Я був просто вченим, створеним для того, щоб ви викладали
У пошуках справжнього кохання, якого я не зміг досягти
Тепер я просто камінь на самотньому пляжі
Я плачу за тобою