Переклад тексту пісні Arrecife - Dorian

Arrecife - Dorian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrecife, виконавця - Dorian.
Дата випуску: 04.03.2015
Мова пісні: Іспанська

Arrecife

(оригінал)
Por la ventana de tu habitación
Ya no entra el frío seco de la gente,
La cerraste hace tanto tiempo
Que ahora el mundo es un rumor lejano.
Hemos vivido bajo el volcán,
Hemos cruzado el mismo desierto,
Sé que aprendiste a escribir versos
Cuando empezaste a sumar inviernos.
Aunque los años pasen
No apagarán tu voz,
No recojas tus alas negras
Cuando vueles hacia el sol.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Hoy tienes una frase preparada
Para zanjar cualquier discusión,
Una canción desesperada,
Una enciclopedia de la desolación.
Pero aunque los años pasen
No apagarán tu voz,
No recojas tus alas negras
Camino a la perdición.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Cuando vuelva a encontrarte
Sé que volveré a sentir
Que un solo día a tu lado
Me vale por todo el porvenir.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
(переклад)
Через вікно своєї кімнати
Сухий холод людей більше не входить,
ти його так давно закрив
Що тепер світ далекий шум.
Ми жили під вулканом,
Ми перетнули ту саму пустелю,
Я знаю, що ти навчився писати вірші
Коли ви почали додавати зими.
Хоча роки минають
Вони не приглушать ваш голос
Не підбирай свої чорні крила
Коли летиш на сонце.
Риф у твоїх очах,
Риф, якщо ти ні,
Рифи сірі дні,
Риф, якщо ви підете.
Сьогодні у вас підготовлена ​​фраза
Щоб залагодити будь-яку дискусію,
відчайдушна пісня
Енциклопедія спустошення.
Але навіть якщо роки йдуть
Вони не приглушать ваш голос
Не підбирай свої чорні крила
Дорога на погибель.
Риф у твоїх очах,
Риф, якщо ти ні,
Рифи сірі дні,
Риф, якщо ви підете.
коли я знову зустріну тебе
Я знаю, що відчуватиму знову
Це один день на вашому боці
Це вартує мені на все майбутнє.
Риф у твоїх очах,
Риф, якщо ти ні,
Рифи сірі дні,
Риф, якщо ви підете.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Work ft. Jazzy Jo 2015
Sexual ft. Smiley 2015
Next to Me ft. Dorian 2011
Friendly content ft. Dorian 2019
Už se neptám 2019
LONDON RAIN ft. Dorian 2020
Your Way ft. Dorian 2011

Тексти пісень виконавця: Dorian