Переклад тексту пісні Už se neptám - Dorian

Už se neptám (оригінал)

Škola vás vyrobí každej rok pár set tisíc, jiný tváře, jiný ksichty,
ale vlastně všichni stejný
Naučený neptat se a pracovat pro jiný, chápu, že ti řekli, že to bude takhle
lehčí
Tak se neptal a prostě si se jenom učil na testy a pro koho to děláš to ses asi
zeptat nestih
Teď sedíš trochu smutnej, ruce zatnutý v pěsti a proklínáš se v kanclu za to,
že si to před ti nerisk
Osm hodin denně pro vyjebnej papír, jen ať seš pěkně stejnej, jak všichni
maturanti
Pak můžeš jít do firmy kterou vlastní frajer jak ty, i když je stejnej starej
on se nebál míchat karty
Měj dobrý známky a k autoritám pokoru, když autority z minulýho režimu tak ke
komu jí mám mít?
(Tak ke komu jí máš mít?)
Se zeptej ty, já už se neptám na nic, já už jsem v pohodě, ale školy jsou plný
lavic, děti jsou zavřený do krabic
V jedný třídě dvacet lidí, který budou zase stejný, jak minulej rok,
příští i ten co byl před tím
Taky jsem tam byl a zkusil jsem to přežít jsem rád, že Dori ve mě se tam
neschoval pod sešit
Osobitost sešlapeme na minimum, potlačíme kreativní část mozku odmocninou,
není to vaší vinnou (ne)
Že lidi co měli talent teď ležej pod lavinou
Radši se každý ráno budim s kocovinou, než s pocitem, že zase nepoznaj mě od
většiny
A vím, že moje činy jsou jako velký psy co tahaj lidi pryč z laviny
Měj dobrý známky a k autoritám pokoru, když autority z minulýho režimu tak ke
komu jí mám mít?
(Tak ke komu jí máš mít)

Už se neptám (переклад)

Школа буде робити вам кілька сотень тисяч щороку, різні обличчя, різні обличчя,
але насправді все одно
Навчився не просити і працювати на іншого, я так розумію, тобі сказали, що буде так
легше
Тому він не питав, а просто вчився для тестів і для кого ти це робиш
запитати вчасно
Тепер ти сидиш трохи сумний, руки стиснуті в кулаки, і лаєшся в офісі за
що ти не ризикуєш
Вісім годин на день на бісаний папір, просто переконайся, що ти майже такий же, як усі
випускників
Тоді ви можете піти в компанію, власником якої є хлопець, як ви, навіть якщо він того ж віку
він не боявся перемішувати карти
Мати хороші оцінки і смирення перед владою, коли влада попереднього режиму так
кому я маю це мати?
(То для кого ти маєш її мати?)
Спитайте, я вже нічого не питаю, я добре, але школи переповнені
лавки, діти замкнені в ящиках
В одному класі двадцять чоловік, які знову будуть такими, як минулого року,
наступний і попередній
Я теж був там, і я намагався вижити, я радий, що Дорі в мені була там
не ховався під зошит
Ми зводимо особистість до мінімуму, ми пригнічуємо творчу частину мозку за допомогою квадратного кореня,
це не твоя вина (ні)
Що люди, які мали талант, зараз лежать під лавиною
Я вважаю за краще щоранку прокидатися з похмілля, ніж відчувати, що ти знову мене не знаєш
більшість
І я знаю, що мої дії схожі на великих собак, які відтягують людей від лавини
Мати хороші оцінки і смирення перед владою, коли влада попереднього режиму так
кому я маю це мати?
(То для кого ти маєш її мати)