| J’ai bloqué tous les appels, j’ai balancé ma télé, j’suis pas rentré dans la
| Усі дзвінки заблокував, телевізор викинув, до кімнати не потрапив
|
| mêlée, si ça m’parle, ça m’parle par intérêt
| рукопашний бой, якщо воно говорить зі мною, воно говорить зі мною з інтересу
|
| Allô? | Привіт? |
| Ouais, j’ai tout capté, poto t’as tout fait propre puis pour moi t’as
| Ага, я все захопив, пото ти все зробив чистий то для мене ти маєш
|
| tout loupé, bah ouais t’as tout loupé
| все пропустив, так, ти все пропустив
|
| Attends gros, j’t’explique, j’ai tourné dans la tess, un, deux, trois, quatre,
| Зачекайте, я поясню, я передала тесс, раз, два, три, чотири,
|
| chicos tournent leurs vestes
| chicos перевертають піджаки
|
| Gros, tes amis, tes ennemis, et ceux qui font le test, regarde c’qu’il t’a
| Чувак, твої друзі, твої вороги та ті, хто проходить тест, подивися, що ти отримав
|
| donné et regarde tout c’qui lui reste
| дав і подивіться на все, що йому залишилося
|
| Ouoh ouoh oh, ouh ouoh oh, ouh ouoh oh
| ой ой ой ой ой ой ой ой ой
|
| Gros pour des tales, toi tu t’es taillé t’haleur
| Великий для казок, ти відрізався
|
| On t’entend plus, t'étais où? | Ми тебе більше не чуємо, де ти був? |
| T'étais pas là
| вас там не було
|
| Ayah, sûrement chez les folles
| Ага, напевно серед божевільних
|
| J’respecte pas les hommes, rien qu’ils m’parlent, ils m’font les comiques
| Я не поважаю чоловіків, вони просто розмовляють зі мною, висміюють мене
|
| Ayah, pour un rien ça s’affole, pour un rien tu fais du son mais tous les actes
| Ага, дарма це панікує, дарма ти видаєш звук, а всі дії
|
| tristes sont phoniques
| сумні звучать
|
| Eh, sont phoniques, moi j’ai pris mon temps, j’ai pas le temps, j’aime pas ton
| Гей, афонічні, я не поспішав, у мене немає часу, мені не подобається твій
|
| avis
| повідомлення
|
| J’ai mis l’mal dans la valise, le malheur comme la balise, j’ai attendu
| Поклав зло в валізу, нещастя, як маяк, дочекався
|
| tellement longtemps, 'j'ai vu l’noir dans la malice, eh, eh, eh
| так довго, 'Я бачив темряву в злості, е-е-е-е
|
| Faut pas m’démarrer, trop d’grammes sur l’téc' j’te l’ai dis, bah ouais faut
| Не заводи мене, забагато грамів по телевізору, я ж тобі казав, так, треба
|
| les démarrer
| почніть їх
|
| J’répète: mets-toi sur l’téc', j’te l’ai dit ma gueule, faut les démarrer
| Повторюю: поставте себе на плиту, я вам сказала своє обличчя, ви повинні їх завести
|
| Ça pète deux-trois trucs près, j’te l’ai dis ma gueule, faut se démarquer,
| Дві чи три речі, я сказав тобі своє обличчя, ти повинен виділитися,
|
| j’répète: faut les démarrer
| Повторюю: ви повинні їх почати
|
| Ouais, ouais, j’ai pas quitté la ne-zo, eh, j’surveille la voisine d'à té-cô,
| Так, так, я не вийшов з не-зо, гей, я спостерігаю за сусідом по сусідству,
|
| quitter la maison, racheter la maison, eh
| вийти з дому, купити будинок, е
|
| Suivre la tendance, c’est la saison, dure est la session, j’surveille la maison,
| Слідкуйте за трендом, це сезон, важка сесія, я дивлюся на будинок,
|
| eh
| привіт
|
| J’surveille le temps et les saisons, en temps-mi nous faisons, le cœur ou la
| Я дивлюся на погоду та пори року, в часі, серце чи серце
|
| raison, eh
| правильно, привіт
|
| Côté n’importe, je m’en vais des remords, je m’en mêle si j'étais en bas,
| Сторона не має значення, я залишаю докори сумління, я втручаюся, якби я був внизу,
|
| j’ai raison (eh, eh)
| Я правий (е, е)
|
| J’ai fauté mais j’avais mes raisons, j’ai trié le réseau
| Я зробив помилку, але у мене були свої причини, я відсортував мережу
|
| J’entends des choses et parler, si pour un rien tu t’avances
| Я чую речі і розмовляю, якщо дарма ти виступиш вперед
|
| J’ai le détecteur pour les barrer, j’encaisse mais j’ai vite ma dose
| У мене є детектор, щоб заблокувати їх, я готівку, але я швидко маю свою дозу
|
| Y m’faut l’art et la prose, t’as fait la pause, bah ouais la close
| Мені потрібні мистецтво і проза, ти зробив перерву, ну так, близько
|
| Là t’es la cause, la scène et la fosse, le rap et la souille
| Ось вам причина, сцена і піт, реп і бруд
|
| Des couleurs, des billets, du mauve, eh
| Кольори, квитки, фіолетовий, е
|
| Des couleurs, des billets, du mauve, eh
| Кольори, квитки, фіолетовий, е
|
| Des couleurs, des billets, du mauve
| Кольори, квитки, фіолетовий
|
| Ah-ah-ah-ah-eh, du love et du mauve
| А-а-а-а-а, любов і фіолетовий
|
| Ah-ah-ah-ah-eh, des lovés, des lovés
| А-а-а-а-а, котушки, котушки
|
| Ah-ah-ah-ah-eh, du love et du mauve
| А-а-а-а-а, любов і фіолетовий
|
| Ah-ah-ah, du love et du mauve, ah-ah-ah, du love et du mauve | А-а-а, любов і фіолетовий, ай-а-а, любов і фіолетовий |