Переклад тексту пісні Double je - DORIA

Double je (оригінал)

Parfois j’me pose, puis je compte c’que j’ai raté
Parfois j’me pose, et je vois où j’ai fauté
Parfois j’me pose, puis j’compte c’que j’ai lâché
Parfois j’me pose, trop de questions qui se posent
J’peux t’dire qu’j’ai pas b’soin d’un rappel pour m’souvenir qu’ils ont fauté
La meilleure pote qui s’tape ton mec, de base elle te conseillait
Ou celle qui t’conseille d’rester grosse car c’est l’corps qu’Dieu t’a donné
Les rageux qu’on les raye mais l’bon Dieu, ouais m’a donné
Ouais il m’a donné, hamdoullah, il m’a donné
Mais ma vie s’est pas faite seule, crois-moi que dur j’ai bossé
J’ai dû nettoyer des chiottes et des sous là-bas, j’ai dû donner
Quand j’avais qu’une seule envie, c'était d’tous les insulter
Wesh les meufs, wesh l'équipe, wesh les binks, binks, binks
Wesh le S, wesh la mif, todo bien, bien, bien
Pour moi ça bem, bem, bem, il manque la Benz, Benz, Benz
J’ai monté l’son dans la caisse, rien qu'ça dance, dance, dance
Et ça va trop vite, c’est pour ça qu’j’me couche tard
J’ai posé ma tête en novembre et j’vois déjà fin mars
Chez moi les problèmes sont chinés, rien qu’ils te poussent de tout-part
Alors j’ai d’mandé d’l’aide à Dieu, mais pour l’instant ça bouge ap
Là il m’faut des gros sous, là il m’faut des gros sons
Mets des bâtons dans mes roues et j’t’assomme à coups d’crosses
Il voulait m’voir crever, ouais, alors j’ai creusé le fossé, là
Il paraît que sur moi ils ont causé, dis-moi ce que je n’sais pas
Elle boit des litres, elle boit des litres, elle tombe pas
J’ai fini l’fond du verre, j’me suis retrouvée touche-car
Elle met des filtres et de son lit, elle bouge pas
T’as à peine tourné la tête, elle est déjà à Bès-Bar
Moi, j’ai tout compris, pire qu’un radar à bobards
Et toi, tu rentres dans cette minique et tu finiras dans l’mal, ouais
Les p’tits d’la tess, eux, sont déjà dans l’bail
J’connais des p’tits d’quinze piges qui sont déjà dans l’sale
Vite, vite, vite, là faut bouger, ça s’fight
Ça fait bah, bah, bah, quand y’a les condés, ça s’barre
Oui, oui, oui, j’la teh, la teh, la teh
Oui, oui, oui, j’la teh, la teh, la teh
Oui, oui, oui, oui, oui
Tous les jours j’voulais quitter l’binks, gros
Oui, oui, oui, oui, oui
Si j’le quitte, dans tous les cas je reviendrais
Si j’le quitte, dans tous les cas je reviendrais

(переклад)

Інколи дивуюся, потім рахую, що пропустив
Іноді я запитую себе і бачу, де я помилявся
Іноді я питаю себе, потім рахую, що відпускаю
Іноді я задаю собі занадто багато запитань, які виникають
Я можу вам сказати, що мені не потрібне нагадування, щоб нагадувати, що вони зробили помилку
Найкраща подруга, яка трахає твого хлопця, в основному порадила тобі
Або той, хто радить вам залишатися товстим, тому що це тіло, яке дав вам Бог
Ненависники, що ми їх дряпаємо, але добрий Бог дав мені
Так, він дав мені, Хамдула, він дав мені
Але моє життя було створено не самотужки, повірте, я багато працював
Треба було там почистити туалети і копійки, треба було віддати
Коли у мене було лише одне бажання, це було образити їх усіх
Мийте дівчат, мийте команду, мийте бінки, бінки, бінки
Wesh the S, wesh the mif, todo well, well, well
Для мене це bem, bem, bem, йому не вистачає Benz, Benz, Benz
Я збільшив звук у коробці, тільки той танок, танок, танок
І надто швидко йде, тому я пізно лягаю спати
Я поклав голову в листопаді і вже бачу кінець березня
У мене проблеми плямисті, просто вони штовхають вас скрізь
Тому я попросив у Бога допомоги, але на даний момент все рухається ап
Там мені потрібні великі гроші, там потрібні великі звуки
Вставте мені спицю в колеса, і я виб'ю вас прикладами
Він хотів побачити, як я помираю, так, тому я викопав там канаву
Здається, про мене говорили, скажи, чого я не знаю
Вона п’є галони, вона п’є галони, вона не падає
Я допив дно склянки, я опинився тач-кар
Вона поставила фільтри і з ліжка не рухається
Ти ледве повернув голову, це вже в Бес-барі
Мені, я все зрозумів, гірше, ніж радар
А ти, потрапиш у цього міньйона, і в кінцевому підсумку потрапиш у біду, так
Маленькі тіс уже в оренді
Я знаю маленьких п’ятнадцятирічних, які вже в бруді
Швидко, швидко, швидко, тут треба рухатися, це бійка
Іде бах, бах, бах, коли є копи, то йде геть
Так, так, так, я ла тех, ла тех, ла тех
Так, так, так, я ла тех, ла тех, ла тех
Так Так Так Так Так
Кожен день я хотів покинути смітник, чоловіче
Так Так Так Так Так
Якщо залишу, то в будь-якому випадку повернуся
Якщо залишу, то в будь-якому випадку повернуся