| Maman le sait (оригінал) | Maman le sait (переклад) |
|---|---|
| Maman le sait, si j’rentre sans, c’est pas la peine | Мама це знає, якщо я без цього піду додому, то не варто |
| Il me faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle | Мені потрібні гроші, на спину я взяв лопату |
| Maman le sait, j’ai répondu à l’appel | Мама знає, я відповів на дзвінок |
| Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Воно того варте, кажу собі, воно того варте, мама це знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| J’voulais brûler mes cahiers, j’ai fait des tours comme un compas | Я хотів спалити свої зошити, робив фокуси, як компас |
| Qu’est-ce tu veux faire dans la vie? | Чим ти хочеш займатися в житті? |
| J’veux faire des tunes, être mon tron-pa | Я хочу робити мелодії, будь моїм трон-па |
| Maman m’a dit: «Bah fais les choses mais ma fille ne te trompe pas, | Мама сказала мені: «Добре роби речі, але моя дочка тобі не зраджує, |
| ta famille te mâche, mais jamais ne t’avalera» | ваша сім'я вас жує, але ніколи не проковтне". |
| Non mais oh, oh putain c’est chaud, tu peux t’faire serrer, braquer, | Ні, але о, чорт побери, як жарко, тебе можуть стиснути, пограбувати, |
| craquer par le monde, eh, oh | тріщить світом, е, о |
| Que ce monde est moche, pas de respect, demande aux mioches | Цей світ потворний, без поваги, запитайте нахабників |
| Tu l’gagneras que si t’en as plein, plein, plein dans les poches | Ви виграєте, тільки якщо у вас буде багато, багато, багато в кишенях |
| J’ai fait le tri, j’ai des potes et des proches donc j’me méfie quand ça | Я розібрався, у мене є друзі та родичі, тому я підозрюю, коли це |
| s’approche (j'essaye) | наближається (я намагаюся) |
| Distance de sécurité non respectée donc je les coche | Безпечна відстань не дотримується, тому я відмічаю їх |
| On ira droit au but, dans l’respect ou par la force | Ми переходимо безпосередньо до справи, з повагою чи силою |
| Maman le sait, si j’rentre sans, c’est pas la peine | Мама це знає, якщо я без цього піду додому, то не варто |
| Il me faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle | Мені потрібні гроші, на спину я взяв лопату |
| Maman le sait, j’ai répondu à l’appel | Мама знає, я відповів на дзвінок |
| Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Воно того варте, кажу собі, воно того варте, мама це знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Je bosse du lundi au lundi, pas d’repos, pas même le samedi | Працюю з понеділка по понеділок, без відпочинку, навіть у суботу |
| Pas d’répit, même pas d’pause, y a que des soucis | Ніякої передишки, навіть перерви, лише хвилювання |
| Ça bosse dur comme un sous-fifre, comme un shelhi tant qu’j’fais pas mon milli' | Він наполегливо працює, як підручник, як шелхі, поки я не роблю свого |
| Ce monde est fou, tout c’que j’voulais c’est faire des sous | Цей світ божевільний, все, що я хотів, це заробляти гроші |
| On m’a dit t’as du talent, là, t’es pas loin, là, c’est good | Мені казали, що маєш талант, там, ти недалеко, там, добре |
| Goodbye, j’ai pris la route sur d’good vibes (ouais) | До побачення, вирушай у дорогу з хорошим настроєм (так) |
| Quand t’es en hors-service, ça compte même plus les bouts de miles | Коли ви у відпустці, навіть не має значення кількість миль |
| J'écris mes textes en loucedé, j’suis pas bourré (ouais) | Я пишу свої тексти на loucedé, я не п'яний (так) |
| T’inquiète, j’vais pas les louper (nan), j’vais les boumer (ouais) | Не хвилюйся, я не буду сумувати за ними (ні), я збираюся підірвати їх (так) |
| J’ai pas tout dit, pas tout fait, oui, j’ai bougé, maman le sait, oui, | Не все сказав, не зробив усе, так, я переїхав, мама це знає, так, |
| je rentrerai pas sans ma money (nan, nan, nan, nan) | Я не піду додому без грошей (ні, ні, ні) |
| Maman le sait (maman le sait), si j’rentre sans, c’est pas la peine (c'est pas | Мама це знає (мама це знає), якщо я піду додому без цього, то не варто (це не |
| la peine) | речення) |
| Il m’faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle | Мені потрібні гроші, на спину я взяв лопату |
| Maman le sait (eh), j’ai répondu à l’appel (hun) | Мама знає (е), я відповів на дзвінок (гун) |
| Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Воно того варте, кажу собі, воно того варте, мама це знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait (maman le sait) | Мама це знає, мама це знає, мама це знає (мама це знає) |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait (eh) | Мама це знає, мама це знає, мама це знає (е) |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait (eh) | Мама це знає, мама це знає, мама це знає (е) |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама знає, мама знає, мама знає |
| J’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Кажу собі, що воно того варте, мама це знає |
| Maman le sait, maman le sait, eh, hi-yeah, maman le sait | Мама це знає, мама це знає, е, привіт, так, мама це знає |
Переклад тексту пісні Maman le sait - DORIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maman le sait , виконавця -DORIA
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.04.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: