Переклад тексту пісні Nuclear Decay - Dope Stars Inc.

Nuclear Decay (оригінал)

Acid rain fall down the whole day
And the sunlight is a distant thought
Few survivors.
Desperation
Living in a post-atomic world
With a neverending winter
And few synthesized pills for food
It’s the first day of a world dead
Killed by wars killed by you
Yellow rivers saturated by trash
Pouring into a big toxic lake
World disorder.
Alteration
People watching just behind their masks
Trapped down by our madness
Into sewers like some water rats
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
Buried alive and down on our knees
It’s a jungle made of rotten flesh
Desolation roaming over lands
Of destruction and infection
Spreading all around the world so fast
We can only try to fly back
Into memories to find some rest
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
No more to save.
Atomic days
Buried alive and down on our knees

Nuclear Decay (переклад)

Кислотні дощі випадають цілий день
А сонячне світло — далека думка
Мало вцілілих.
Відчай
Життя в постаатомному світі
З нескінченною зимою
І мало синтезованих таблеток для їжі
Це перший день мертвого світу
Вбитий війнами, вбитими вами
Жовті річки, насичені сміттям
Виливається у велике токсичне озеро
Світовий безлад.
Переробка
Люди дивляться просто за масками
У пастці нашого божевілля
У каналізацію, як водяні щури
Немає можливості повернути назад, дитинко
Немає дороги назад
Ядерний розпад.
Змінена доля
Живучи просто під землею, під землею
Похований живцем і на колінах
Це джунглі з гнилої плоті
Запустіння бродить по землях
Знищення та зараження
Так швидко поширюється по всьому світу
Ми можемо лише спробувати полетіти назад
У спогади, щоб відпочити
Немає можливості повернути назад, дитинко
Немає дороги назад
Ядерний розпад.
Змінена доля
Живучи просто під землею, під землею
Більше не потрібно зберегти.
Атомні дні
Похований живцем і на колінах