Переклад тексту пісні When I See You Smile - Dope Stars Inc.

When I See You Smile (оригінал)

When all my life becomes so hard to face
And all the force I’ve got begins to fade
When I just feel gone and void
I know I’m not alone and I can fall straight down
Into your arms to find the force and rise up
And all the pain I feel that drops me down
In one minute gets far away from my head
When I’m looking at your smile.
I cannot forget all the times that we spent
Every time i see your smile
I would like to get one more minute to stay
And keep looking at your smile.

(переклад)

Коли все моє життя стає таким важким з обличчям
І вся сила, яку я маю, починає зникати
Коли я просто відчуваю себе зниклим і порожнім
Я знаю, що я не один, і можу впасти
У свої обійми, щоб знайти силу й піднятися
І весь біль, який я відчуваю, що падає мене вниз
За одну хвилину віддаляється від моєї голови
Коли я дивлюся на твою посмішку.
Я не можу забути всі часи, які ми провели
Щоразу, коли я бачу твою посмішку
Я хотів би залишитися ще на хвилину
І продовжуйте дивитися на свою посмішку.