Переклад тексту пісні Take It - Dope Stars Inc.

Take It (оригінал)

I don’t feel any hope
i can’t take anymore
Never feel like before
Never hope i could grow
i will never forget to choose again
i will never regret to be myself
so i will take and make it
i’m back like before
and i will never let to lose my way
i do what i want
i will just take it and get it
this way like before
and i will never let my fingers stop
i do what i want
i never found a new
temptation for a cure
but now i have to choose
and fall away from rules
the only thing i want
is right or maybe is wrong
when what is meant for you
has never been so sure
i never felt like i know it

Take It (переклад)

Я не відчуваю жодної надії
я більше не можу
Ніколи не відчувайте себе як раніше
Ніколи не сподіваюся, що я зможу вирости
я ніколи не забуду вибрати знову
я ніколи не пошкодую, що залишаюся собою
тому я візьму і зроблю
я повернувся як раніше
і я ніколи не дозволю згубити дорогу
я роблю, що хочу
я просто візьму і отримаю
таким чином, як і раніше
і я ніколи не дозволю своїм пальцям зупинитися
я роблю, що хочу
я ніколи не знайшов нового
спокуса лікувати
але тепер я мушу вибирати
і відійти від правил
єдине, чого я хочу
є правим або можливо неправим
коли те, що призначено для вас
ніколи не був таким впевненим
я ніколи не відчував, що знаю це