Переклад тексту пісні We Can Be Friends - Donkeyboy

We Can Be Friends (оригінал)

This, this could be called a disaster
If this is what you are after
You don’t know where to go This, was nothing that I meant to do But still I wanna blame it on you
Bone appétit cuz I told you so We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
A million miles away
Slippin' and then today
You said that I’m out of my mind
I wait for it cuz it hurts
So, nothing’s gonna stop me now
Cuz I ain’t gonna tell you how
Bone appétit cuz I told you so We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
3x A million miles away
We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
A million miles away
We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away

We Can Be Friends (переклад)

Це можна назвати катастрофою
Якщо це те, що ви шукаєте
Ви не знаєте, куди піти Це, я нічого не хотів робити Але все одно я хочу звинувачувати це на тебе
Кістковий апетит, тому що я сказала тобі, щоб ми можемо бути друзями лише на день
Темрява сонця згасає (згасає)
Навіть зірки будуть благати залишитися
За мільйон миль
Це враз зрозуміло причини, які я знайшов
Вони змушують мене зупинятися (змушують мене зупинятися)
Дайте мені час внести зміни
За мільйон миль
Slippin', а потім сьогодні
Ви сказали, що я з’їхав з глузду
Чекаю, бо боляче
Тож мене вже ніщо не зупинить
Тому що я не буду розповідати вам, як
Кістковий апетит, тому що я сказала тобі, щоб ми можемо бути друзями лише на день
Темрява сонця згасає (згасає)
Навіть зірки будуть благати залишитися
За мільйон миль
Це враз зрозуміло причини, які я знайшов
Вони змушують мене зупинятися (змушують мене зупинятися)
Дайте мені час внести зміни
3x мільйон миль
Ми можемо бути друзями лише на один день
Темрява сонця згасає (згасає)
Навіть зірки будуть благати залишитися
За мільйон миль
Це враз зрозуміло причини, які я знайшов
Вони змушують мене зупинятися (змушують мене зупинятися)
Дайте мені час внести зміни
За мільйон миль
Ми можемо бути друзями лише на один день
Темрява сонця згасає (згасає)
Навіть зірки будуть благати залишитися
За мільйон миль