Переклад тексту пісні Downtown - Donkeyboy

Downtown (оригінал)

Under the lights
I’m dancing alone with everybody here
Just another night
With me and my cup
The room is alive
You spin around my mind my mind
But Thank God
Luck in your eyes
You’re waking me up
We’re scraping the sky
Just like the city in the distant
I’m not changing my mind
I’m ready to go
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Gronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Ey
I’m yours, take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
The feeling I get
The touch of your fingertips
They keep me moving
I’m gonna let
You do what you like
We’re running the night
Both of our bodies move together
Like we’re ment to collide
Like stars in the dark
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Geronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I said oh baby show me that
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
Oh baby show me that
Oh baby give me that
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Geronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
Hmm, baby show me that
Mhm, baby gimme that

(переклад)

Під вогнями
Я танцюю наодинці з усіма тут
Ще одна ніч
Зі мною і моєю чашкою
Кімната жива
Ти обертаєшся навколо мого розуму, мій розум
Але слава Богу
Удача в очах
Ви будите мене
Ми шкрябаємо небо
Так само, як місто в далекому
Я не міняю своєї думки
Я готовий йти
На кого цей новий хлопець ходить в кімнаті
Мене підняло, я відчув, ніби я на Місяці
На кого цей новий хлопець ходить в кімнаті
Хто той новий хлопець
Мені це сподобалося
Готово, готово, я йду
Нехай моє серце співає Гронімо
Я сказав
О, дитино, покажи мені це
Ааааааааа
О, дитино, дай мені це
Аааааа
Я твій, візьми мене сьогодні ввечері
Я бачу вогонь у твоїх очах
Я сказав
О, дитино, покажи мені це
Ааааааааа
О, дитино, дай мені це
Аааааааа
Відчуття, які я отримаю
Дотик кінчиками пальців
Вони змушують мене рухатися
я дозволю
Ви робите те, що вам подобається
Бігаємо ніч
Обидва наші тіла рухаються разом
Ніби ми збираємося зіткнутися
Як зірки в темряві
На кого цей новий хлопець ходить в кімнаті
Мене підняло, я відчув, ніби я на Місяці
На кого цей новий хлопець ходить в кімнаті
Хто той новий хлопець
Мені це сподобалося
Готово, готово, я йду
Нехай моє серце співає Джеронімо
Я сказав
О, дитино, покажи мені це
Ааааааааа
О, дитино, дай мені це
Аааааааа
Я твій, візьми мене сьогодні ввечері
Я бачу вогонь у твоїх очах
Я сказав
О, дитино, покажи мені це
Ааааааааа
О, дитино, дай мені це
Аааааааа
Я сказав о дитино, покажи мені це
Я твій, візьми мене сьогодні ввечері
Я бачу вогонь у твоїх очах
О, дитино, покажи мені це
О, дитино, дай мені це
На кого цей новий хлопець ходить в кімнаті
Мене підняло, я відчув, ніби я на Місяці
На кого цей новий хлопець ходить в кімнаті
Хто той новий хлопець
Мені це сподобалося
Готово, готово, я йду
Нехай моє серце співає Джеронімо
Я сказав
О, дитино, покажи мені це
Ааааааааа
О, дитино, дай мені це
Аааааааа
Я твій, візьми мене сьогодні ввечері
Я бачу вогонь у твоїх очах
Я сказав
О, дитино, покажи мені це
Ааааааааа
О, дитино, дай мені це
Аааааааа
Хм, дитино, покажи мені це
Ммм, дитино, дай мені це