Переклад тексту пісні Awake - Donkeyboy

Awake (оригінал)

Like a dream
I know it’s real
I pretend
Life is just a game
It’s a lie
It’s a lie to me
In my mind
I pretend that I can’t feel anymore
I see the storm is coming down
It’s coming down from the stormy clouds
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true
Well at first, we were all the same
Can we stay
Can I play this life again, anymore
I see the storm is coming down
It’s coming down from the stormy cloud
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true

(переклад)

Як мрія
Я знаю, що це реально
Я прикидаюся
Життя це лише гра
Це брехня
Для мене це брехня
В мене в голові
Я роблю вигляд, що більше не відчуваю
Я бачу, що буря йде
Воно спускається з грозових хмар
Бажаю, щоб усі мої мрії здійснилися
Але зачекайте, мені потрібне щось інше
І я знаю, що це займає деякий час
Здійснюю всі мої мрії
Ну, спочатку ми були однакові
Ми можемо залишитися
Чи можу я більше зіграти в це життя?
Я бачу, що буря йде
Спускається з грозової хмари
Бажаю, щоб усі мої мрії здійснилися
Але зачекайте, мені потрібне щось інше
І я знаю, що це займає деякий час
Здійснюю всі мої мрії