Переклад тексту пісні Sleep in Silence - Donkeyboy

Sleep in Silence (оригінал)

She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape, today
Sleep in silence, reshape, another way
She had been here a thousand times before
You’re a simple fool without shame
And even though she tried she feels the same
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
She’s another’s destiny
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
Today
She’s another’s destiny

(переклад)

Вона була тут тисячу разів раніше
Спогади розлилися без сорому
І хоча вона намагалася взяти на себе провину
Вона йде геть, вона йде геть
Спіть у тиші, змінюйте форму сьогодні
Спіть у тиші, змінюйте форму, іншим способом
Вона була тут тисячу разів раніше
Ти простий дурень без сорому
І хоча вона намагалася, вона відчуває те ж саме
Вона йде геть, вона йде геть
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона чужа доля
Я намагаюся зламати цю пам’ять
Поки її нове обличчя не зміниться
Ми більше ніколи її не побачимо
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона танцює, танцює
Це ніколи не буде так само
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона танцює, танцює
Вона більше ніколи не повернеться
Вона була тут тисячу разів раніше
Спогади розлилися без сорому
І хоча вона намагалася взяти на себе провину
Вона йде геть, вона йде геть
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона чужа доля
Я намагаюся зламати цю пам’ять
Поки її нове обличчя не зміниться
Ми більше ніколи її не побачимо
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона танцює, танцює
Це ніколи не буде так само
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона танцює, танцює
Вона більше ніколи не повернеться
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона чужа доля
Вона чужа доля
Спіть у тиші, змінюйте форму
Вона чужа доля
Сьогодні
Вона чужа доля