Переклад тексту пісні No More Movies - Donkeyboy

No More Movies (оригінал)

And there she goes
Once again
I am all by myself
I know, I know
All I want
She’s the one
And there she goes
Out the door
Blowing kisses no more
I swear that I never knew
What to do
This time I won’t
Let it beat me down
And no more movies
And the favorite song
And there she goes
Made the call
She’s got somebody new
And all I know
All I got
She’s the one
And there she goes
Once again
I am all by myself
I swear that I
Wanted to
Make it up to you
But I know what
It feels like
This time I won’t
Let it beat me down
Cuz I know that
I’m doin' alright
And I’m crushed
By the moonlight
And no more movies
And the favorite song
But I know what it feels
Like, alright (no more movies)
This time I won’t
Let it beat me down
And no more movies
And the favorite song
This time I won’t
Let it beat me down
And no more movies
And the favorite song

(переклад)

І ось вона йде
Ще раз
Я сама сама
Я знаю, я знаю
Все, що я хочу
Вона одна
І ось вона йде
За дверима
Більше не поцілунки
Клянусь, що ніколи не знав
Що робити
Цього разу не буду
Нехай це мене здолає
І більше ніяких фільмів
І улюблена пісня
І ось вона йде
Зробив дзвінок
У неї є хтось новий
І все, що я знаю
Все, що я отримав
Вона одна
І ось вона йде
Ще раз
Я сама сама
Присягаюсь, що я
Хотів
Вирішуйте за вами
Але я знаю що
Таке відчуття
Цього разу не буду
Нехай це мене здолає
Бо я це знаю
у мене все добре
І я розбитий
При місячному сяйві
І більше ніяких фільмів
І улюблена пісня
Але я знаю, що це відчуває
Подобається, добре (більше жодних фільмів)
Цього разу не буду
Нехай це мене здолає
І більше ніяких фільмів
І улюблена пісня
Цього разу не буду
Нехай це мене здолає
І більше ніяких фільмів
І улюблена пісня