Переклад тексту пісні All Up to You - Donkeyboy

All Up to You (оригінал)

You have to beat the time
But it’s running faster than you
I tried to heal but it’s way too real and I don’t know what to do
The pictures on the wall
Have a memory that I can’t explain
I tried to keep it away from me but I feel this anyway
I wanna be who you are but it’s you, not me
Time running by, too late to try
You have to beat the time
But it’s running faster than you
You’re doing fine but it’s on your mind and you don’t know what to do
You wake up late at night
With the sheet soaking wet from a dream
You way or fly almost all the time and it’s all because of me
I wanna be who you are but it’s you, not me
Time running by, too late to try
Just say, see the words
I’m okay, but it’s you, not me
Time running by, too late to try
And for you I got time, I got plans, I got fire in my heart
I have all my faces on you
I hate this place and I see all the faces so bright
I guess that it’s all up to you
I wanna be who you are but it’s you, not me
Time running by, too late to try
Just say, see the words
I’m okay, but it’s you, not me
Time running by, too late to try
And for you I got time, I got plans, I got fire in my heart
I have all my faces on you
I hate this place and I see all the faces so bright
I guess that it’s all up to you

All Up to You (переклад)

Ви повинні перебити час
Але він бігає швидше за вас
Я намагався вилікуватися, але це занадто реально, і я не знаю, що робити
Картинки на стіні
Мати пам’ять, яку я не можу пояснити
Я намагався тримати подалі від себе, але все одно відчуваю це
Я хочу бути таким, ким ти є, але це ти, а не я
Час спливає, пробувати пізно
Ви повинні перебити час
Але він бігає швидше за вас
У вас все добре, але ви думаєте про це, і ви не знаєте, що робити
Ви прокидаєтеся пізно ввечері
З простирадлом, мокрим від сну
Ти майже весь час літаєш, і все це через мене
Я хочу бути таким, ким ти є, але це ти, а не я
Час спливає, пробувати пізно
Просто скажи, подивись слова
Я в порядку, але це ти, а не я
Час спливає, пробувати пізно
І для вас у мене є час, у мене є плани, у мене вогонь у моєму серці
Я маю на тобі всі обличчя
Я ненавиджу це місце, і я бачу всі обличчя такі яскраві
Я припускаю, що все залежить від вас
Я хочу бути таким, ким ти є, але це ти, а не я
Час спливає, пробувати пізно
Просто скажи, подивись слова
Я в порядку, але це ти, а не я
Час спливає, пробувати пізно
І для вас у мене є час, у мене є плани, у мене вогонь у моєму серці
Я маю на тобі всі обличчя
Я ненавиджу це місце, і я бачу всі обличчя такі яскраві
Я припускаю, що все залежить від вас