Переклад тексту пісні Vamos Pa'l Rancho - Don Cheto

Vamos Pa'l Rancho (оригінал)

(Hay le va muchacho maceton abra el hocico, haber
Si así agarra la onda, hay te va en tu idioma pa’que’ntiendas
Haber si así agarra la onda muchacho)
(Hay le va muchacho maceton abra el hocico, haber
Si así agarra la onda, hay te va en tu idioma pa’que’ntiendas
Haber si así agarra la onda muchacho)
Mira muchacho
No me haces caso
Regañándote el día entero me lo paso
Apaga ese aparato
Me esta desesperando
Esa mendiga música de perros ladrando
No ayudas en la casa
No quieres trabajar
Y ni siquiera bueno eres para estudiar (ni siquiera pa’eso sirves)
Ya no’ste regañando
A usted todo le molesta
La música que escucho
La ropa que llevo puesta
Con quien me junto
Que’s lo que hago
Se’mehace que usted quiere verme como su esclavo
Que te vistas decente
Yo siempre lo he soñao
Y con esos pantalones parece que andas cagao
Ya que te crezca el pelo
Y péinate decente
Así el pelo como andas
Pareces delincuente
Nada le parece y nada sabe usted de moda
Andar pelón a rapa es lo que rifa hora
Con mis pantalones wangos
De tez oscuros
Usted es flanco
No quero que te juntes
Con esos wandajones
Esa bola de flojos que andan todos pelones
Todos haciendo señas
Tatuaos de las manos
Toda la gente sabe
Que son remariwanos
(Hijo, no quieres irte conmigo pal rancho? Vamos pal rancho) (you dad are you
crazy?)
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Que nos vayamos pal rancho
I don’t wanna me haley
Aquí es donde he nacido
Aquí es donde he crecido
No quiero ir a México porque esta muy aburrido
Muchacho atarantao
No sabes lo que dices
Aya’stan tus afueros
Aya’stan tus raíces
Ya nos’te molestando
No ve que’stoy jugando
Con ese PlayStation te la pasas webiniando
Cuando yo tenía tu edad
Ya andaba yo sembrando
Deje de interrumpirme
Que no ve que’stoy ganando
Ya bajale a tu radio que quero descansar
Mañana muy temprano tengo que trabajar
Esa bola de prietos
No se que’stan cantando
A veces hasta pienso que me la’stan rayando
Todos’tan bien mentones
Con sus cadenas de oro
En el surco yo quisiera
Verlos llenos de lodo
Los tiempos han cambiado
Es lo que’sta peinando
Y se llama rap lo que estamos escuchando
Ya no me de carria que ya me’stoy cansando
Y yo a sus hilerias nunca le ando criticando
Ya siéntate a comer
Hay frijoles en la mesa
No tengo ganas de’so
Yo quero una hamburguesa
Eso no te hace bien
Es pura cochinada
Entonces quero pizza
O un burrito de azada
Vamonos pal rancho
I don’t wanna ni la ley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
(Aquí nadie entiende, nadie comprende)
Yo ya me voy pal rancho
Ando muy awitao
Porque aquí en este norte parece que estoy pintao
Voy a sembrar mi tierra
A cuidar el ganao
Entiende más un burro
Que’ste mendigo chulao

Vamos Pa'l Rancho (переклад)

(Ось він збирається хлопчисько-мацетон розкрити морду, мати
Якщо ви так ловите хвилю, значить, ви на вашій мові, тож ви зрозумієте
Подивимося, чи так він хвилю зловить, хлопче)
(Ось він збирається хлопчисько-мацетон розкрити морду, мати
Якщо ви так ловите хвилю, значить, ви на вашій мові, тож ви зрозумієте
Подивимося, чи так він хвилю зловить, хлопче)
подивись хлопчик
Ти мене ігноруєш
Я лаяю тебе цілий день
вимкнути цей пристрій
це змушує мене у відчаї
Та жебрацька музика гавкання собак
Ти не допомагаєш по дому
ти не хочеш працювати
І ти навіть не вмієш вчитися (ти навіть для цього не вмієш)
ти вже не лаєш
Тебе все дратує
музика, яку я слухаю
Одяг, який я ношу
з ким я гуляю
Що я роблю
Це змушує мене бачити мене твоїм рабом
щоб ти пристойно одягався
Я завжди про це мріяв
А з тими штанами схоже, що ти сраєшся
Так як твоє волосся росте
І зробіть своє волосся пристойно
Отже, волосся під час ходьби
ти виглядаєш злочинно
Тобі нічого не здається і ти нічого не знаєш про моду
Ходити лисим до рапи — це те, що розігрує час
З моїми штанами ванго
темношкірий
ви фланг
Я не хочу, щоб ви збиралися разом
з тими вандажонами
Той клубок ледарів, які всі лисі
все манить
Татуювання на руках
всі люди знають
Що таке Remariwans?
(Сину, ти не хочеш піти зі мною на ранчо? Давай підемо на ранчо) (ти, тато, ти
божевільний?)
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Тут я народився
тут я виріс
Я не хочу їхати до Мексики, тому що там занадто нудно
запаморочення хлопчика
Ви не знаєте, що кажете
Ая'стан твої околиці
Ая'стан твоє коріння
Ми вже заважаємо вам
Ти не бачиш, що я граю
З цією PlayStation ви проводите свій вебінар
коли я був у твоєму віці
Я вже садила
перестань мене перебивати
Щоб ти не бачив, що я перемагаю
А тепер опусти своє радіо, щоб я хочу відпочити
Завтра маю працювати дуже рано
Той клубок колготок
Я не знаю, що вони співають
Іноді мені навіть здається, що вони мене дряпають
Все добре, підборіддя
З їхніми золотими ланцюжками
У паз хотів би
Бачити їх повні бруду
Час змінився
Це те, що розчісується
А те, що ми слухаємо, називається репом
Мені більше байдуже, бо я втомлююся
А я до його рядів ніколи не читав критики
Тепер сідай їсти
На столі квасоля
Я так не відчуваю
Я хочу гамбургер
Це не приносить вам жодної користі
Це чисте лайно
так я хочу піцу
Або мотичне буріто
Ходімо на ранчо
Не хочу ні закону
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
Ходімо на ранчо
Я не хочу мене Хейлі
(Тут ніхто не розуміє, ніхто не розуміє)
Я йду на ранчо
я дуже схвильований
Бо тут, на цій півночі, здається, що я намальований
Іду засівати свою землю
Доглядати за худобою
більше розуміє осел
Який крутий жебрак