Переклад тексту пісні El Cholo del Playstation - Don Cheto

El Cholo del Playstation (оригінал)

En mi troca del año, ando con mi gente
Muevo de a kilo, de a grapa, o de a veinte
Vino corriente, depende el ambiente
Andamos como Cornelio y los de la mente
Nuestras vidas son vidas de malandrín
Cuete en la cintura con cuete en el calcetín
Pues pa' poner fin son las indicadas
Quebra embajadores y cobra deudas atrasadas
¿Cuál troca del año tienes?, que yo no te he visto nada
Nomás una bicicleta que yo te compré robada
Por andar de huevones todo el día no les alcanza
Los kilos que andas moviendo, pues ahí los traes en la panza
¿Pa' qué tanta habladuría?, muchacho yo no te entiendo
¿Qué tienes muchas pistolas?
Pues serán las del Nintendo
No digas tantas mentiras pa' apantallar a la rasa
Usted no tiene enemigos, pues no sale de la casa
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Aaay ay ay, tu eres cholo de Playstation, vives en la fantasía
Siempre andamos en peligro, y no nos espanta nada
Ja ja, shut up, stupid KTME, si el otro día un mallete, te pegó una correteada
Traigo la cartera gorda como capulina
Tengo viejas a lo loco, una en cada esquina (es mi rutina)
Vivir al exceso con anillos en los dedos, cadenas en el pescuezo
La única vieja que tienes, y debes de respetar
Es tu madre que te lava, plancha y hace de tragar
Que tienes muchos anillos y que vives al exceso
Mira cállate el hocico, no andes ya fumando de eso
Yo he nacido así, no me puedo enderezar
Yo siempre quise ser esto, no fue causa del azar
Estoy seguro, que lo mío ya estaba escrito
Mis jefes no tienen culpa, ME HICE CABRON SOLITO
Cualquier día tuerzo compa, y no hay aguite
Que en la reencarnación ya vendré por el desquite
No es despedida, sólo adelanto
Récenle a Mar Verde, que es mi santo
A como te gusta hablar que un día te van a torcer
Bueno fueras pa´estudiar, bueno para obedecer
No juegues tanto Playstation, ya no sea tan fantasioso
No ve que de tanta tele ya se siente usted un mafioso
Un matón muy peligroso, con anillo muy costoso
Con negocio misterioso y con un carro muy lujoso
Pero usted es sólo un mocoso, muchachito irrespetuoso
Se la pasa allí de ocioso y quiere hacerse el muy chistoso
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Jee, ¿Y por qué no les cuentas que te mías en la cama todavía?
stupid for ass
Siempre andamos en peligro, y no nos espanta nada
Haay ay ay, no te animas a dormir ni con la luz apagada
Para la sociedad soy un mal modelo
Pero estoy más ensartado que un pescado en un anzuelo
No me puedo zafar, ya hay más competencia
De político a mafioso no se nota diferencia
Mejor póngase a estudiar y no esté ahí de huevón
No le deja nada bueno ver tanta televisión
Échele ánimo a la escuela, para que sea un hombre de bien
Y cuando tenga trabajo me pueda dar mi de a cien
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Aaay ay ay, tu eres cholo de Playstation, vives en la fantasía
Siempre andamos en peligro, y no nos espanta nada
Ja ja, shut up, stupid KTME, si el otro día un mallete, te pegó una correteada
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Jee, ¿Y por qué no les cuentas que te mías en la cama todavía?
Stupid for ass

(переклад)

У своїй вантажівці року я ходжу зі своїми людьми
Я переходжу від кілограма, від основного продукту або від двадцяти
Звичайне вино, залежить від навколишнього середовища
Ми ходимо, як Корнелій, і розумні люди
Наше життя — це життя негідників
Мила в талії з мила в шкарпетці
Ну, щоб покінчити, це ті, що вказані
Збанкрутіли посли і стягують прострочені борги
Яка в тебе вантажівка року, я тебе взагалі не бачила
Просто вкрадений велосипед, який я тобі купив
Для того, щоб цілий день гуляти, як яйця, їм замало
Кілограми, які ти пересуваєш, ну ось і носиш їх у животі
Чого стільки балачок? Хлопче, я тебе не розумію
Що в тебе багато зброї?
Ну, це будуть ті, що належать Nintendo
Не кажіть стільки неправди, щоб захистити расу
У вас немає ворогів, бо ви не виходите з дому
Так ми живемо, знущаючись з міліції
Aaay ay ay, ти чоло Playstation, ти живеш у фантазії
Ми завжди в небезпеці, і ніщо нас не лякає
Ха-ха, заткнись, дурний КТМЕ, та днями молоток, дав тобі бігти
Я приношу товстий гаманець, як капуліну
У мене є божевільні старенькі, по одній у кожному кутку (це моя рутина)
Жити в надлишку з кільцями на пальцях, ланцюжками на шиї
Єдина старенька у вас є, і ви повинні поважати
Це твоя мати миє тебе, гладить і змушує ковтати
Що у вас багато кілець і що ви живете в надлишку
Дивись, мовчи, не кури більше
Я таким народився, не можу випрямитися
Я завжди хотів бути таким, це було не випадково
Я впевнений, що моє вже написано
Мої начальники не винні, Я ЗРОБИЛА СЕБЕ ОДНОГО
Будь-який день обертаюсь, компа, а води немає
Що в реінкарнацію я прийду помститися
Це не прощання, просто вперед
Моліться Мар Верде, який є моїм святим
Як ти любиш говорити, що одного разу вони перекручують тебе
Ну, ти мав вчитися, добре слухатися
Не грайте так багато в Playstation, не будьте більше такими вигадливими
Ви не бачите, що з такої кількості телевізора ви вже відчуваєте себе мафіозом
Дуже небезпечний бандит, з дуже дорогим кільцем
З таємничим бізнесом і дуже розкішним авто
Але ти просто нахабник, неповажний маленький хлопчик
Він там простоює і хоче бути дуже смішним
Так ми живемо, знущаючись з міліції
Джі, чому б тобі не сказати їм, що ти все ще тримаєш мене в ліжку?
дурний для дупи
Ми завжди в небезпеці, і ніщо нас не лякає
Ой, ой, ти не смієш спати навіть із вимкненим світлом
Для суспільства я є поганим прикладом для наслідування
Але я більше на шампурі, ніж риба на гачку
Я не можу піти, конкуренція вже більше
Від політика до гангстера помітної різниці немає
Краще іди вчитися і не бути там придурком
Не корисно дивитися стільки телевізора
Розвеселіть школу, бути хорошою людиною
А коли маю роботу, можу віддати свою сотню
Так ми живемо, знущаючись з міліції
Aaay ay ay, ти чоло Playstation, ти живеш у фантазії
Ми завжди в небезпеці, і ніщо нас не лякає
Ха-ха, заткнись, дурний КТМЕ, та днями молоток, дав тобі бігти
Так ми живемо, знущаючись з міліції
Джі, чому б тобі не сказати їм, що ти все ще тримаєш мене в ліжку?
Дурний для дупи