Переклад тексту пісні Unchain Us - Don Campbell

Unchain Us (оригінал)

Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We want to help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
We wanna be free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Listen
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We wanna help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free)
Oh yeah
(Set us free)
Yeah, yeah
(Set us free, set us free)
Set us free
Set us free
Whoa, yeah
Yeah, yeah
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Too long we’ve been now
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Remove us out of bondage

(переклад)

Просто заберіть ці ланцюги
І звільнить нас
Витягніть нас із рабства
І ми всі погодимося
Надто довго ми були поневолені
Ми відмовляємося більше бути
Ми б краще копали свої могили
Чим бути замкненим за зачиненими дверима
Ми хочемо допомогти собі
Бути незалежною силою
Ми не хочемо, щоб ніхто не давав нам не символ
Тепер, цього разу, ми повідомляємо вам рахунок
Просто поверніть нам нашу свободу
Не хочу більше грати у вашу гру
(Звільни нас, звільни нас)
(Звільни нас, звільни нас)
Ми хочемо бути вільними
(Звільни нас, звільни нас)
(Звільни нас, звільни нас)
Слухайте
Просто заберіть ці ланцюги
І звільнить нас
Витягніть нас із рабства
І ми всі погодимося
Надто довго ми були поневолені
Ми відмовляємося більше бути
Ми б краще копали свої могили
Чим бути замкненим за зачиненими дверима
Ми хочемо допомогти собі
Бути незалежною силою
Ми не хочемо, щоб ніхто не давав нам не символ
Тепер, цього разу, ми повідомляємо вам рахунок
Просто поверніть нам нашу свободу
Не хочу більше грати у вашу гру
(Звільни нас, звільни нас)
(Звільни нас, звільни нас)
Звільніть нас
(Звільніть нас)
О так
(Звільніть нас)
Так Так
(Звільни нас, звільни нас)
Звільніть нас
Звільніть нас
Вау, так
Так Так
Просто заберіть ці ланцюги
І звільнить нас
Витягніть нас із рабства
І ми всі погодимося
Надто довго ми були поневолені
Ми відмовляємося більше бути
Ми б краще копали свої могили
Чим бути замкненим за зачиненими дверима
(Звільни нас, звільни нас)
Звільніть нас
(Звільни нас, звільни нас)
Звільніть нас
(Звільни нас, звільни нас)
Занадто довго ми зараз
(Звільни нас, звільни нас)
Звільніть нас
(Звільни нас, звільни нас)
(Звільни нас, звільни нас)
Просто заберіть ці ланцюги
(Звільни нас, звільни нас)
(Звільни нас, звільни нас)
І звільнить нас
(Звільни нас, звільни нас)
(Звільни нас, звільни нас)
Просто заберіть ці ланцюги
І звільнить нас
(Звільни нас, звільни нас)
(Звільни нас, звільни нас)
Витягніть нас із рабства