Переклад тексту пісні I Wish I Could - Don Campbell

I Wish I Could (оригінал)

I wish I could hold you for a moment.
I wish I could taste your lips on mine.
I wish I could have another chance, I can make it right.
I really miss the happy times we used to have.
Baby, I know it’s because of me.
Thing really turned bad.
Baby I regret the things, I shouldn’t have done
Nothing should ever come between us that no one ever thought.
No one
never
bring apart of me
I wish I could hold you for a moment.
I wish I could taste your lips on mine.
I wish I could have another chance, I can make it fine.
I wish I could feel the joys we used to have.
I wish I could see your every smile.
I wish you could ---?--- delicious
Baby you know, what you really want and so do I
Life is too short, so let’s reveal the truth
And not alike
Deep in my heart I wanna do things to remain your man
Nothing should ever come between us
Our love is forever.
Instrumental part
Baby you know, what you really want and so do I
Life is too short, so let’s reveal the truth
And not alike
Deep in my heart I wanna do things to remain your man
Nothing should ever come between us
Our love is forever.
repeat endlessly
I wish I could hold you for a moment.
I wish I could taste your lips on mine.
I wish I could have another chance, I can make it fine.
I wish I could feel the joys we used to have.
I wish I could see your every smile.
I wish you could ---?--- delicious

I Wish I Could (переклад)

Мені б хотілося потримати вас на мить.
Я хотів би скуштувати твої губи на своїх.
Я хотів би мати ще один шанс, я можу використати його.
Я дуже сумую за щасливими часами, які ми були.
Дитина, я знаю, що це через мене.
Справа дійсно стала поганою.
Дитина, я шкодую про речі, я не повинен був робити
Між нами ніколи не повинно статися нічого, про що ніхто не думав.
Ніхто
ніколи
розібрати мене
Мені б хотілося потримати вас на мить.
Я хотів би скуштувати твої губи на своїх.
Я хотів би мати ще один шанс, я можу зробити це добре.
Мені б хотілося відчути ті радості, які ми раніше мали.
Я хотів би бачити кожну твою посмішку.
Я хотів би, щоб ви могли ---?--- смачно
Дитино, ти знаєш, чого ти насправді хочеш, і я теж
Життя занадто коротке, тож давайте розкриємо правду
І не схожі
Глибоко в серці я хочу робити щось, щоб залишатися твоїм чоловіком
Ніщо не повинно стати між нами
Наша любов назавжди.
Інструментальна партія
Дитино, ти знаєш, чого ти насправді хочеш, і я теж
Життя занадто коротке, тож давайте розкриємо правду
І не схожі
Глибоко в серці я хочу робити щось, щоб залишатися твоїм чоловіком
Ніщо не повинно стати між нами
Наша любов назавжди.
повторювати нескінченно
Мені б хотілося потримати вас на мить.
Я хотів би скуштувати твої губи на своїх.
Я хотів би мати ще один шанс, я можу зробити це добре.
Мені б хотілося відчути ті радості, які ми раніше мали.
Я хотів би бачити кожну твою посмішку.
Я хотів би, щоб ви могли ---?--- смачно