Переклад тексту пісні These New Demons - Dommin

These New Demons (оригінал)

I used to look into the mirror and see my own reflection
Now all I see is what I fear, I’m missing your perception
It’s growing deep inside of me like an acute infection
To where the only remedy is constant self deception
Be gone, haunt me nevermore
I’m exorcising these new demons
For love, was it worth it all?
When it all, now it all, it all, it all means nothing
How could I let you get inside like something parasitic?
All that I wanted was a bride, I got a judge and critic
The voice still lingers, I deny the psychoanalytic diatribes
Be gone, haunt me nevermore
I’m exorcising these new demons
For love, was it worth it all?
When it all, now it all, it all, it all means nothing
This is the end
Cede defeat once again
It’s breaking me down, breaking me down
It’s breaking me down, breaking me down
It’s breaking me down, breaking me down
It’s breaking me down, breaking me down
Be gone, haunt me nevermore
I’m exorcising these new demons
For love, was it worth it all?
When it all, now it all, it all, it all means nothing
It all, it all, it all means nothing
It all, it all, it all means nothing

These New Demons (переклад)

Раніше я дивився в дзеркало і бачив своє власне відображення
Тепер я бачу лише те, чого боюся, мені не вистачає вашого сприйняття
Воно проростає глибоко всередині мене, як гостра інфекція
Туди, де єдиним засобом є постійний самообман
Іди, не переслідуй мене ніколи
Я виганяю цих нових демонів
Заради кохання, чи було воно того варте?
Коли це все, то все це все, все це нічого не означає
Як я міг дозволити тебе потрапити всередину, як паразита?
Все, чого я хотіла — це наречена, я отримала суддю та критика
Голос все ще лунає, я заперечую психоаналітичні викрики
Іди, не переслідуй мене ніколи
Я виганяю цих нових демонів
Заради кохання, чи було воно того варте?
Коли це все, то все це все, все це нічого не означає
Це кінець
Ще раз віддати поразку
Це ламає мене, ламає мене
Це ламає мене, ламає мене
Це ламає мене, ламає мене
Це ламає мене, ламає мене
Іди, не переслідуй мене ніколи
Я виганяю цих нових демонів
Заради кохання, чи було воно того варте?
Коли це все, то все це все, все це нічого не означає
Це все, це все, все це нічого не означає
Це все, це все, все це нічого не означає