Переклад тексту пісні Kepler-452 - Dominia

Kepler-452 (оригінал)

A long time ago, we were the cure
We’d found this cell for our existence
Here was so fresh, it was so pure
The cell was clear and empty for the resistance
Then we arrived with all of our forces
You gave us a shelter, perfect for giving
But we had to exploit all your resources
And now the cell is useless for our living
We have destroyed your pretty world
Everything burns and now you are dying
There is no place to stay and hold
There is no sense for those who’re trying
Who tries to help you, who wants to save you
To keep it safe, to wash your face
You were our home but now we must leave you
We look ahead to the endless reach of space
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
Now we have found the only way
We have designed a spaceship for escape
The ship is ready to fly far far away
To find a new home for us in new landscapes
And we have found a cell at last
The perfect one, for ages we could live
And now we are running very fast
Away from here, no matter to forgive
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
We travel in space for millions of ages
And we ignore everything we break

Kepler-452 (переклад)

Давним-давно ми були ліками
Ми знайшли цю клітинку для свого існування
Тут було так свіжо, було так чисто
Камера була чиста і порожня для опору
Тоді ми прибули з усіма нашими силами
Ви дали нам притулок, ідеальний для того, щоб дати
Але ми мусили використовувати всі ваші ресурси
І тепер клітина марна для нашого життя
Ми знищили ваш гарний світ
Все горить, а тепер ти вмираєш
Немає де зупинитися й утриматися
Немає сенсу для тих, хто намагається
Хто намагається допомогти вам, хто хоче врятувати вас
Щоб забезпечити безпеку, вмити обличчя
Ви були нашим домом, але тепер ми повинні залишити вас
Ми дивимось на нескінченний космос
Ми мандруємо космосом мільйони віків
І ми споживаємо все, що вживаємо
Ми напишемо книгу з кривавими сторінками
І ми завжди руйнуємо те, що робимо
Тепер ми знайшли єдиний шлях
Ми спроектували космічний корабель для втечі
Корабель готовий відлетіти далеко
Щоб знайти для нас новий дім в нових ландшафтах
І ми нарешті знайшли клітку
Ідеальний варіант, який ми можемо жити
І зараз ми бігаємо дуже швидко
Геть звідси, не не прощати
Ми мандруємо космосом мільйони віків
І ми споживаємо все, що вживаємо
Ми напишемо книгу з кривавими сторінками
І ми завжди руйнуємо те, що робимо
Ми мандруємо космосом мільйони віків
І ми ігноруємо все, що порушуємо