Переклад тексту пісні A Murderer - Dominia

A Murderer (оригінал)

The first rays of sun…
The dawn lights up her slaughtered throat.
I stroke her arm with my hands.
Her blood is still warm.
How beautiful she is!
I shake her trembling hair
The grasp she sees
The fatal grasp of the dead stare
I play with her like a doll
It’s time for the next drawing act.
I catch the energy of her soul.
It is the work of art.
The creation of my hands.
The creation of my hands.
Her posture is stationary.
Arms are placed across.
She was so fond of Him.
Now she is with Him.
Why did you love Him and not me?
Not me!
Now your Christ be happy!
With your Christ be happy!
Her posture is stationary.
Arms are placed across.
She was so fond of Him.
Now she is with Him.
I am sad and terribly lonely.
So I cut out my heart.
And let me have the strength
To put it next to her…

A Murderer (переклад)

Перші промені сонця…
Світанок освітлює її зарізане горло.
Я погладжую її руку своїми руками.
Її кров ще тепла.
Яка вона гарна!
Я трусаю її тремтячим волоссям
Хватка, яку вона бачить
Фатальна хватка мертвого погляду
Я граю з нею, як лялькою
Настав час для наступного малювання.
Я вловлюю енергію її душі.
Це витвір мистецтва.
Створення моїх рук.
Створення моїх рук.
Її постава нерухома.
Руки розміщені впоперек.
Вона так любила Його.
Тепер вона з Ним.
Чому ти любив Його, а не мене?
Не я!
Тепер ваш Христос будь щасливий!
Зі своїм Христом будь щасливий!
Її постава нерухома.
Руки розміщені впоперек.
Вона так любила Його.
Тепер вона з Ним.
Я сумний і страшенно самотній.
Тому я вирізав своє серце.
І нехай у мене є сили
Щоб покласти поруч нею…