Переклад тексту пісні No Matter What You Say - Domenica

No Matter What You Say (оригінал)

Another season comes to end, another day that fades away
So where did the time go
Sunrise sunset while I was sleeping
Nothing is left to believe in
Nothing is worth this feeling
No matter what you say, no matter what you do
You’ve disappeared to me, I don’t belong to you
You try to say that you won’t leave me
You try to say you’ll never let me down
It’s not ok for you to try to take me under
Try to take me down
No matter what you say…
This is goodbye for now
We may never meet again
And in the end, things are clear
We were never meant to be
Leave a message at the tone
I’m not coming home
I don’t need you anymore

No Matter What You Say (переклад)

Закінчується ще один сезон, ще один день зникає
Тож куди подівся час
Схід сонця, захід сонця, коли я спав
Немає нічого, у що можна вірити
Ніщо не варте цього почуття
Неважливо, що ви говорите, не має значення, що ви робите
Ти для мене зник, я тобі не належу
Ти намагаєшся сказати, що не покинеш мене
Ти намагаєшся сказати, що ніколи не підведеш мене
Це неприйнятно, якщо ви намагаєтесь мене підкорити
Спробуй мене збити
Що б ви не казали…
Наразі це до побачення
Ми можемо більше ніколи не зустрітися
І зрештою, все зрозуміло
Нам ніколи не судилося бути
Залиште повідомлення на гудок
Я не прийду додому
Ти мені більше не потрібен