Переклад тексту пісні Loops - Doldrums

Loops (оригінал)

In circles again
We end right where we began
The loops won’t ever end
What’s been said?
We’re stuck in conversations
That don’t mean a thing
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Said that it’s love
Well if it is I’ve had enough
The loops are killing us
In blindness
We knew it right from the start
Our numbness has evolved
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Get your coat
Push away
It feels just like we’re going in loops again
I’ve get hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again

(переклад)

Знову в колах
Ми закінчуємо там, де почали
Петлі ніколи не закінчаться
Що було сказано?
Ми застрягли в розмовах
Це нічого не означає
Ми будемо боляче
Тому я не відчую цього
Це буде так, ніби ми знову зациклимося
Пізніше ми повернемо все те, що сказали
Ми знову переходимо в цикл
Я постраждав
І ми тут були
Таке відчуття, ніби ми знову зациклилися
Сказав, що це любов
Ну, якщо це у мене досить
Петлі вбивають нас
У сліпоти
Ми знали це з самого початку
Наше заціпеніння розвивалося
Ми будемо боляче
Тому я не відчую цього
Це буде так, ніби ми знову зациклимося
Пізніше ми повернемо все те, що сказали
Ми знову переходимо в цикл
Я постраждав
І ми тут були
Таке відчуття, ніби ми знову зациклилися
Візьми своє пальто
Відштовхнути
Таке відчуття, ніби ми знову зациклилися
я постраждав
Тому я не відчую цього
Це буде так, ніби ми знову зациклимося
Я постраждав
І ми тут були
Таке відчуття, ніби ми знову зациклилися