Переклад тексту пісні Funeral for Lightning - Doldrums

Funeral for Lightning (оригінал)

My paradise is neutral
A sleek silver comet dream
Your kids line up to see it
A Fluorescent plastic whim
You’re wearing white at a funeral for lightning
Lighting up the way down
My head tears in two
Wanting to be somebody who cares
I’m not just lying awake now, wake now
So light up the way down, way down
Let’s take a drink for every
Every gone forgotten dream
Let’s rate the dead 1 through 10
Hoping they enjoy the peace
And again up early in the moment
Not just lying awake now
My head tears in two
Wanting to be somewhere I’m not
Not just lying awake now
Not just lying awake now
Awake now
Not just lying awake now
Awake now

(переклад)

Мій рай нейтральний
Витончена мрія про срібну комету
Ваші діти шикуються в чергу, щоб побачити це
Флуоресцентний пластиковий каприз
Ви одягнені в біле на похорон на честь блискавки
Освітлення дороги вниз
Моя голова рветься вдвох
Бажання бути кимось, кому не байдуже
Я не просто лежу зараз, прокидаюся
Тож освітлюйте дорогу вниз, шлях вниз
Давайте випити за кожного
Кожна забута мрія
Давайте оцінимо мертвих від 1 до 10
Сподіваючись, вони насолоджуються спокоєм
І знову рано в цей момент
Не просто лежати зараз без сну
Моя голова рветься вдвох
Я хочу бути там, де мене немає
Не просто лежати зараз без сну
Не просто лежати зараз без сну
Прокинься зараз
Не просто лежати зараз без сну
Прокинься зараз