Переклад тексту пісні Blow Away - Doldrums

Blow Away (оригінал)

Honey, let’s get rid of the kids
The pets are allergic to them
I open up the fridge every 30 seconds
Just stare around for a while
My arms are still covered in your shopping lists
You are the one I want to watch TV with
You want to know why everyone else wins
Want to I know what’s on next?
Kiss me once I fall down
Kiss me twice I’m underground
All I ever wanted was to blow away
Somewhere I’ll never have to think again
It’s the same… same game that we’re playing again
Lipstick wipes fucked for time
Throw another quarter in the meter, baby
Holographic Jesus come to me in my sleep
Tell me what this love is supposed to mean?
In an air-conditioned nightmare
You get out, or you get weird
Staring in the mirror just trying to disappear
Trying to lose myself but keep finding that I’m right here
All I ever wanted (x2)
All I ever wanted was to blow away
All I ever wanted was to blow away
And again

(переклад)

Любий, давайте позбудемося дітей
Домашні тварини мають алергію на них
Я відкриваю холодильник кожні 30 секунд
Просто подивіться навколо деякий час
Мої руки досі в ваших списках покупок
Ви та, з ким я хочу дивитися телевізор
Ви хочете знати, чому всі інші виграють
Хочете я знати, що буде далі?
Поцілуй мене, коли я впаду
Поцілуй мене двічі, я під землею
Все, чого я коли бажав — це здути
Десь мені більше ніколи не доведеться думати
Це та ж сама гра, в яку ми знову граємо
Серветки для губної помади трахалися на час
Киньте ще чверть у метр, дитино
Голографічний Ісус прийшов до мене уві сні
Скажіть мені, що це кохання має означати?
У кошмарі з кондиціонером
Ви вийдете, або станете дивним
Дивлячись у дзеркало, просто намагаючись зникнути
Намагаюся втратити себе, але продовжую знаходити, що я тут
Все, що я коли хотів (x2)
Все, чого я коли бажав — це здути
Все, чого я коли бажав — це здути
І знову