Переклад тексту пісні Into the Fire (Re-Recorded) - Dokken

Into the Fire (Re-Recorded) (оригінал)

You weave your spell
Your eyes they beckon me
Your lips they speak, lies and misery
I know it’s wrong, but I can’t turn away
The flames draw near, they’re telling me to stay
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Your love burns bright, and yet the flames are cold
This time I fear, you won’t be back no more
When will it end, your love consumes my soul
Into the fire, I’m being tempted once more
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Int-
Take me back where I came from
Don’t wanna see your face no more
You broke my heart, now it’s not the same
I’m falling, again
I’m falling, again
Into the fire
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire

(переклад)

Ви плетете своє заклинання
Твої очі ваблять мене
Твоїми устами вони говорять, брехня і нещастя
Я знаю, що це неправильно, але я не можу відвернутися
Полум’я наближається, вони кажуть мені залишатися
(У вогонь) Я падаю
(У вогонь) Я падаю
У вогонь
У вогонь
У вогонь
я падаю
У вогонь
Твоя любов горить яскраво, а полум’я холодне
Цього разу, боюся, ви більше не повернетеся
Коли це закінчиться, твоя любов поглине мою душу
У вогонь мене знову спокушає
(У вогонь) Я падаю
(У вогонь) Я падаю
У вогонь
У вогонь
У вогонь
я падаю
Інтер-
Поверніть мене звідки я прийшов
Не хочу більше бачити твоє обличчя
Ти розбив мені серце, тепер це не те
Я знову падаю
Я знову падаю
У вогонь
У вогонь
У вогонь
У вогонь
Я знову падаю
У вогонь
У вогонь
Я знову падаю
У вогонь
я падаю
У вогонь
У вогонь
У вогонь
я падаю
У вогонь