Переклад тексту пісні 마지막 Last - Dok2, Mr. Gordo

마지막 Last (оригінал)

그래 나 평범하게 살길 원해
그래 도 저 하늘에 닿길 원해
오늘의 고통을 또 다 게워내
아닌 척해도 매일 밤 기도해
가진 건 없는데 난 모든걸 다 가진 듯해
아쉬울 게 더 이상 없을 만큼 아직은 내
전부를 바치진 않았어도 난 이미 알어
아직 다치진 않았어도 맘이 좀 아퍼
맘 편히 쉴 곳만 찾아 다닌지도 been a while
It’s so wild up in here
Can’t even try to bounce back
I packed all my thing baby i’m leavin'
You will never know how it feels like to be me it kills me
환영 받지 못해서
이 따위로 흐르긴 싫어 마지 못해서
배운 적이 없어서 잘하지 못해서
수백 번 알려줘도 바보처럼 알지 못했어
I’m wrong i’m wrong
It’s my fault my fault
날 놓아 줘
Like you hate me now
Like you hate me now
Who i be what should i do 아직 난 여기를 떠날 맘이 난 없는데 no way
Who am i what did i do 마지막 인사를 건넬 맘도 난 없는데 you know
Cuz you don’t know cuz you don’t know cuz you don’t know bout' a thang x2
누가 날 알어 그래 결국은 혼자인듯해
그토록 원치 않던 수렁에 또 빠진듯해
높아지는 내 위치가 아닌 멀어버린 눈
점점 좁아지는 선택권에 버린 어린 꿈
늘 행복하길 바랬고 알아주길 바랬어
날 매몰차게 차내도 참아오기만 했어
I did my best but i guess my best wasn’t good
그냥 솔직하길 바래 don’t act it’s all good
Would you love me like i love you
Would you hug me when i want you
전부 부질없는 걸 알아 그래도 어떡해
멋쩍게 웃어넘길 그릇이 못 되는 나라서
미안해 i’m sorry but 단 하나 it was love fo real
It’s real it’s real don’t walkaway from me

마지막 Last (переклад)

так, я хочу жити нормальним життям
Так, я хочу досягти цього неба
Згадайте весь біль сьогодення
Навіть якщо я роблю вигляд, що ні, я молюся щовечора
У мене нічого немає, але я відчуваю, що маю все
Мені ще нема про що шкодувати
Навіть якби я не віддав всього, я вже знаю
Навіть якщо мені ще не боляче, моє серце болить трохи
Ви шукали місце для комфортного відпочинку?
Тут так дико
Не можу навіть спробувати відскочити
Я зібрав усі свої речі, дитино, я залишаю
Ти ніколи не дізнаєшся, як це бути мною, це мене вбиває
не вітається
Я ненавиджу так текти, неохоче
Я не вмію це добре, тому що я ніколи не вчився
Навіть якби я сказав тобі сотні разів, я не знав, як дурень
я неправий я неправий
Це моя вина, моя вина
відпусти
Як ти мене зараз ненавидиш
Як ти мене зараз ненавидиш
Ким я буду, що мені робити. Я поки що не збираюся залишати, ні в якому разі
Хто я, що я зробив, я навіть не хочу востаннє прощатися, знаєш
Тому що ти не знаєш, тому що ти не знаєш, тому що ти не знаєш про тханг x2
хто мене знає, так, я відчуваю, що я зовсім один
Мені здається, що я знову потрапляю в яму, якої так не хотілося
Це не моя висхідна позиція, це мої далекі очі
Молода мрія, відкинута все більш вузькими варіантами
Я завжди хотів, щоб ти був щасливим, і хотів, щоб ти знала
Навіть якщо ви холодно зайшли в машину, ви просто змирилися з цим
Я зробив все можливе, але я думаю, що моє найкраще не було хорошим
Я просто хочу, щоб ти був чесним, не роби, це все добре
Ти любив би мене так, як я люблю тебе
Чи обіймеш мене, коли я захочу тебе
Я знаю, що все марно, але що мені робити?
Тому що це країна, де я не можу мати миску, щоб посміятися
Мені шкода, мені шкода, але є тільки одна річ, це була справжня любов
Це реально, це реально, не відходь від мене