Переклад тексту пісні The Lady - 2LSON, Bumkey, Dok2

The Lady (оригінал)

Pyojeongi eomneun lady mameul yeoreobwa
Wae jakkuman siseoneul pihae nareul barabwa
Aljana nega eopseumyeon neoman channeun nal
Girl let me love you
Deoneun chameul suga eomneun oneul
Mangseoriji malgo jom deo dagawa
Eodireul bwado you’re an angel from the sky
Nae nuneul sarojabeun mad sexy cool style
Aye hold on eokkaereul gamssa aneul ttaee neo
Misoreul jitgo inne aye
I’m feeling your style
You’re one of a kind girl
And you
Just the way you are
A picture perfect
And lady
You’ve got what I want
There’s nothing more than I would need
So take my hands
Come with me baby
Duryeoumeun tteolchyeobwa
Han beonman nae du soneul jababwa
Jigeum nae yeope nega anin dareun yeojaneun pillyo eomneun
Nae jinsimeul jom arajwo baby
Butjabado jabeul suga eomneungeol
Oneureun naege malhaejwo
That you’ve been feeling the same way too
Pyojeongi eomneun lady mameul yeoreobwa
Wae jakkuman siseoneul pihae nareul barabwa
Aljana nega eopseumyeon neoman channeun nal
Girl let me love you deoneun chameul suga eomneun oneul
Mangseoriji malgo jom deo dagawa
Eodireul bwado you’re an angel from the sky
Nae nuneul sarojabeun mad sexy cool style
Aye hold on eokkaereul gamssa aneul ttaee neo
Misoreul jitgo inne aye
I’m feeling your style
You’re one of a kind girl
And you
Just the way you are
A picture perfect
And lady
You’ve got what I want
There’s nothing more than I would need
So take my hands
Come with me baby
Would you be my love
Would you be that her
Can I be the man that makes you smile
Eodil ga daeche eodil bwa
Girl I wanna make you mine
Naega wonhaneun geol da gajin neocheoreom
Nado neol wihae modeun geol gajyeosseo
Nae nunape neo ppaegon ildan nan
Amugeotdo pillyoga eopseo
I’m here girl
All I need in this world is you
For real girl
Neodo nawa gatasseumyeon hae
The way I feel girl
That right you already know
Bumkey, Moonstar just talk to 'em man
Pyojeongi eomneun baby mameul yeoreobwa
Wae jakkuman siseoneul pihae nareul barabwa
Aljana nega eopseumyeon neoman channeun nal
Boy let me love you
Deoneun chameul suga eomneun oneul
Mangseoriji malgo jom deo dagawa
Eodireul bwado you’re an angel from the sky
Nae nuneul sarojabeun mad sexy cool style
Aye hold on eokkaereul gamssa aneul ttaee neo
표정이 없는 lady 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Girl let me love you
더는 참을 수가 없는 오늘
망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 you’re an angel from the sky
내 눈을 사로잡은 mad sexy cool style
Aye hold on 어깨를 감싸 안을 때에 너
미소를 짓고 있네 aye
I’m feeling your style
You’re one of a kind girl
And you
Just the way you are
A picture perfect
And lady
You’ve got what I want
There’s nothing more than I would need
So take my hands
Come with me baby
두려움은 떨쳐봐
한 번만 내 두 손을 잡아봐
지금 내 옆에 네가 아닌 다른 여자는 필요 없는
내 진심을 좀 알아줘 baby
붙잡아도 잡을 수가 없는걸
오늘은 나에게 말해줘
That you’ve been feeling the same way too
표정이 없는 lady 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Girl let me love you 더는 참을 수가 없는 오늘
망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 you’re an angel from the sky
내 눈을 사로잡은 mad sexy cool style
Aye hold on 어깨를 감싸 안을 때에 너
미소를 짓고 있네 aye
I’m feeling your style
You’re one of a kind girl
And you
Just the way you are
A picture perfect
And lady
You’ve got what I want
There’s nothing more than I would need
So take my hands
Come with me baby
Would you be my love
Would you be that her
Can I be the man that makes you smile
어딜 가 대체 어딜 봐
Girl I wanna make you mine
내가 원하는 걸 다 가진 너처럼
나도 널 위해 모든 걸 가졌어
내 눈앞에 너 빼곤 일단 난
아무것도 필요가 없어
I’m here girl
All I need in this world is you
For real girl
너도 나와 같았으면 해
The way I feel girl
That right you already know
Bumkey, Moonstar just talk to 'em man
표정이 없는 baby 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Boy let me love you
더는 참을 수가 없는 오늘
망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 you’re an angel from the sky
내 눈을 사로잡은 mad sexy cool style
Aye hold on 어깨를 감싸 안을 때에 너
Open your heart, lady with no expression
Why do you keep avoiding my gaze?
Look at me
You know, if you’re not here, it’s a day in which I look for you
Girl let me love you
I can’t stand it anymore today
Don’t hesitate, come a little closer
No matter where I look, you’re an angel from the sky
Your mad sexy cool style that caught my eye
Aye, hold on, as you hug your shoulders
You’re smiling, aye
I’m feeling your style
You’re one of a kind girl
And you just the way you are
A picture perfect
And lady, you’ve got what I want
There’s nothing more than I would need
So take my hands, come with me, baby
Let go of your fears
Just hold my hands once
I don’t need a girl other than you next to me
Please know how honest I am being, baby
Even if I hold onto you, I can’t capture you
Tell me today that you’ve been feeling the same way too
Open your heart, lady with no expression
Why do you keep avoiding my gaze?
Look at me
You know, if you’re not here, it’s a day in which I look for you
Girl let me love you
I can’t stand it anymore today
Don’t hesitate, come a little closer
No matter where I look, you’re an angel from the sky
Your mad sexy cool style that caught my eye
Aye, hold on, as you hug your shoulders
You’re smiling, aye
I’m feeling your style
You’re one of a kind girl
And you just the way you are
A picture perfect
And lady, you’ve got what I want
There’s nothing more than I would need
So take my hands, come with me, baby
Would you be my love?
Would you be that her?
Can I be the man that makes you smile?
Where are you going?
Where are you looking?
Girl, I wanna make you mine
Somebody like you that has everything I want
I’ve got everything for you too
I don’t need anything except for you in front of me
I’m here, girl
All I need in this world is you
For real, girl
I wish you felt the same as me
The way I feel girl
That right, you already know
Bumkey, Moonstar just talk to 'em, man
Open your heart, baby with no expression
Why do you keep avoiding my gaze?
Look at me
You know, if you’re not here, it’s a day in which I look for you
Boy let me love you
I can’t stand it anymore today
Don’t hesitate, come a little closer
No matter where I look, you’re an angel from the sky
Your mad sexy cool style that caught my eye
Aye, hold on, as you hug your shoulders
You’re smiling, aye

(переклад)

Pyojeongi eomneun lady mameul yeoreobwa
Wae jakkuman siseoneul pihae nareul barabwa
Aljana nega eopseumyeon neoman channeun nal
Дівчинка, дозволь мені полюбити тебе
Deoneun chameul suga eomneun oneul
Mangseoriji malgo jom deo dagawa
Eodireul bwado, ти ангел з неба
Nae nuneul sarojabeun божевільний сексуальний крутий стиль
Так, тримайся eokkaereul gamssa aneul ttaee neo
Misoreul jitgo inne aye
Я відчуваю твій стиль
Ти єдина в своєму роді дівчина
І ти
Такий який ти є
Ідеальне зображення
І леді
Ви маєте те, що я хочу
Немає нічого більшого, ніж мені потрібно
Тож візьми мене за руки
Ходімо зі мною, дитинко
Duryeoumeun tteolchyeobwa
Han beonman nae du soneul jababwa
Jigeum nae yeope nega anin dareun yeojaneun pillyo eomneun
Nae jinsimeul jom arajwo baby
Butjabado jabeul suga eomneungeol
Oneureun naege malhaejwo
Що ви теж відчували те саме
Pyojeongi eomneun lady mameul yeoreobwa
Wae jakkuman siseoneul pihae nareul barabwa
Aljana nega eopseumyeon neoman channeun nal
Дівчинка, дозволь мені кохати тебе deoneun chameul suga eomneun oneul
Mangseoriji malgo jom deo dagawa
Eodireul bwado, ти ангел з неба
Nae nuneul sarojabeun божевільний сексуальний крутий стиль
Так, тримайся eokkaereul gamssa aneul ttaee neo
Misoreul jitgo inne aye
Я відчуваю твій стиль
Ти єдина в своєму роді дівчина
І ти
Такий який ти є
Ідеальне зображення
І леді
Ви маєте те, що я хочу
Немає нічого більшого, ніж мені потрібно
Тож візьми мене за руки
Ходімо зі мною, дитинко
Ти будеш моїм коханням
Ви були б нею?
Чи можу я бути чоловіком, який змусить вас посміхнутися?
Eodil ga daeche eodil bwa
Дівчинка, я хочу зробити тебе своєю
Naega wonhaneun geol da gajin neocheoreom
Nado neol wihae modeun geol gajyeosseo
Nae nunape neo ppaegon ildan nan
Amugeotdo pillyoga eopseo
Я тут дівчина
Все, що мені потрібно в цьому світі, це ти
Для справжньої дівчини
Neodo nawa gatasseumyeon hae
Те, як я почуваюся дівчиною
Це право ви вже знаєте
Бамкі, Місячна зірка просто поговори з ними
Pyojeongi eomneun baby mameul yeoreobwa
Wae jakkuman siseoneul pihae nareul barabwa
Aljana nega eopseumyeon neoman channeun nal
Хлопче, дозволь мені полюбити тебе
Deoneun chameul suga eomneun oneul
Mangseoriji malgo jom deo dagawa
Eodireul bwado, ти ангел з неба
Nae nuneul sarojabeun божевільний сексуальний крутий стиль
Так, тримайся eokkaereul gamssa aneul ttaee neo
표정이 없는 леді 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Дівчинка, дозволь мені полюбити тебе
더는 참을 수가 없는 오늘
망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 ти ангел з неба
내 눈을 사로잡은 божевільний сексуальний крутий стиль
Так, тримайся 어깨를 감싸 안을 때에 너
미소를 짓고 있네 так
Я відчуваю твій стиль
Ти єдина в своєму роді дівчина
І ти
Такий який ти є
Ідеальне зображення
І леді
Ви маєте те, що я хочу
Немає нічого більшого, ніж мені потрібно
Тож візьми мене за руки
Ходімо зі мною, дитинко
두려움은 떨쳐봐
한 번만 내 두 손을 잡아봐
지금 내 옆에 네가 아닌 다른 여자는 필요 없는
내 진심을 좀 알아줘 дитина
붙잡아도 잡을 수가 없는걸
오늘은 나에게 말해줘
Що ви теж відчували те саме
표정이 없는 леді 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Дівчинка, дозволь мені полюбити тебе 더는 참을 수가 없는 오늘
망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 ти ангел з неба
내 눈을 사로잡은 божевільний сексуальний крутий стиль
Так, тримайся 어깨를 감싸 안을 때에 너
미소를 짓고 있네 так
Я відчуваю твій стиль
Ти єдина в своєму роді дівчина
І ти
Такий який ти є
Ідеальне зображення
І леді
Ви маєте те, що я хочу
Немає нічого більшого, ніж мені потрібно
Тож візьми мене за руки
Ходімо зі мною, дитинко
Ти будеш моїм коханням
Ви були б нею?
Чи можу я бути чоловіком, який змусить вас посміхнутися?
어딜 가 대체 어딜 봐
Дівчинка, я хочу зробити тебе своєю
내가 원하는 걸 다 가진 너처럼
나도 널 위해 모든 걸 가졌어
내 눈앞에 너 빼곤 일단 난
아무것도 필요가 없어
Я тут дівчина
Все, що мені потрібно в цьому світі, це ти
Для справжньої дівчини
너도 나와 같았으면 해
Те, як я почуваюся дівчиною
Це право ви вже знаєте
Бамкі, Місячна зірка просто поговори з ними
표정이 없는 дитина 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Хлопче, дозволь мені полюбити тебе
더는 참을 수가 없는 오늘
망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 ти ангел з неба
내 눈을 사로잡은 божевільний сексуальний крутий стиль
Так, тримайся 어깨를 감싸 안을 때에 너
Відкрий своє серце, леді без виразу
Чому ти уникаєш мого погляду?
Подивись на мене
Знаєш, якщо тебе тут немає, це день, у який я шукаю тебе
Дівчинка, дозволь мені полюбити тебе
Сьогодні я більше не можу цього терпіти
Не вагайтеся, підходьте трохи ближче
Куди б я не дивився, ти ангел з неба
Твій божевільний сексуальний крутий стиль, який привернув мою око
Так, тримайся, обійми за плечі
Ви посміхаєтеся, так
Я відчуваю твій стиль
Ти єдина в своєму роді дівчина
І ти такий, який ти є
Ідеальне зображення
І леді, ви маєте те, що я хочу
Немає нічого більшого, ніж мені потрібно
Тож візьми мене за руки, йди зі мною, дитино
Відпустіть свої страхи
Просто візьміть мене за руки один раз
Мені поруч не потрібна інша дівчина, крім вас
Знай, будь ласка, наскільки я чесний, дитинко
Навіть якщо я тримаю вас, я не зможу захопити вас
Скажи мені сьогодні, що ти теж відчував те саме
Відкрий своє серце, леді без виразу
Чому ти уникаєш мого погляду?
Подивись на мене
Знаєш, якщо тебе тут немає, це день, у який я шукаю тебе
Дівчинка, дозволь мені полюбити тебе
Сьогодні я більше не можу цього терпіти
Не вагайтеся, підходьте трохи ближче
Куди б я не дивився, ти ангел з неба
Твій божевільний сексуальний крутий стиль, який привернув мою око
Так, тримайся, обійми за плечі
Ви посміхаєтеся, так
Я відчуваю твій стиль
Ти єдина в своєму роді дівчина
І ти такий, який ти є
Ідеальне зображення
І леді, ви маєте те, що я хочу
Немає нічого більшого, ніж мені потрібно
Тож візьми мене за руки, йди зі мною, дитино
Ти будеш моїм коханням?
Ви були б нею?
Чи можу я бути чоловіком, який змушує вас посміхатися?
Куди ти йдеш?
куди ти дивишся
Дівчинка, я хочу зробити тебе своєю
Такий, як ти, має все, що я хочу
Я теж маю все для вас
Мені нічого не потрібно, крім вас переді мною
Я тут, дівчино
Все, що мені потрібно в цьому світі, це ти
Справді, дівчино
Я бажаю, щоб ти відчував те саме, що я
Те, як я почуваюся дівчиною
Правильно, ви вже знаєте
Бамкі, Мунстар просто поговори з ними, чоловіче
Відкрий своє серце, дитинко без виразу
Чому ти уникаєш мого погляду?
Подивись на мене
Знаєш, якщо тебе тут немає, це день, у який я шукаю тебе
Хлопче, дозволь мені полюбити тебе
Сьогодні я більше не можу цього терпіти
Не вагайтеся, підходьте трохи ближче
Куди б я не дивився, ти ангел з неба
Твій божевільний сексуальний крутий стиль, який привернув мою око
Так, тримайся, обійми за плечі
Ви посміхаєтеся, так