Переклад тексту пісні Bridges - Doctor Butcher

Bridges (оригінал)

Wish I never been born at all
To this world that seems so cold
You know there must be another way
To make things different than they are today
Time slipping away
What once was green is now burning away
It all comes back to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
Air pollution, no solution, ozone’s ruined
Claiming a life everyday
Now you’ve got needles on the beach
AIDS in the streets
No heroes left to save this dying day
Time slipping away
What once was green is now burning away
It points the finger to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
I guess it’s all been said before
The answers lie behind the door
I guess it’s really up to you
To make it different than we already know
Time slipping away
What once was green is now burning away
It’s all up to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong

Bridges (переклад)

Бажаю, щоб я взагалі ніколи не народжувався
Для цього світу, який здається таким холодним
Ви знаєте, що має бути інший шлях
Зробити речі іншими, ніж сьогодні
Час вислизає
Те, що колись було зеленим, тепер згорає
Усе це повертається до вас
Усі ці Мости ведуть дорогу
Туди, де ми всі живемо сьогодні
Тепер часи змінилися
Здається, не можемо порозумітися
Ніхто не правий, коли всі неправі
Забруднене повітря, немає рішення, озон руйнується
Щодня вимагати життя
Тепер у вас є голки на пляжі
СНІД на вулицях
Не залишилося героїв, які могли б врятувати цей день смерті
Час вислизає
Те, що колись було зеленим, тепер згорає
Він вказує пальцем на вас
Усі ці Мости ведуть дорогу
Туди, де ми всі живемо сьогодні
Тепер часи змінилися
Здається, не можемо порозумітися
Ніхто не правий, коли всі неправі
Мабуть, це все було сказано раніше
Відповіді лежать за дверима
Гадаю, це справді залежить від вас
Зробити це іншим, ніж ми вже знаємо
Час вислизає
Те, що колись було зеленим, тепер згорає
Все залежить від вас
Усі ці Мости ведуть дорогу
Туди, де ми всі живемо сьогодні
Тепер часи змінилися
Здається, не можемо порозумітися
Ніхто не правий, коли всі неправі