Переклад тексту пісні No Complaints - DMP Jefe, bLAck pARty

No Complaints (оригінал)

Findin' sadness knowin' that there’s no tomorrow
Live every day like my last, I ain’t felt this free since I left Colorado
Just skatin' down the block with my headphones on tryna watch out for the powers
What a metaphor for life nowdays, I’m gettin' high just to soothe all my sorrows
Lookin' for a fifth for release from a genie in a bottle
I’ve been searchin' for peace
Chillin' in the sun, just enjoyin' the breeze
And if you wanna roll, then baby, come with me
Up, up and away
Take me somewhere where I can get high with no complaints
I can get high with no complaints
Up, up and away (Up, up and away)
Take me somewhere where I can get high with no complaints
I can get high with no complaints
Tell a lie with my right on the bible (On God)
Left hand steerin', my right on a rifle (Yeah)
Flex in New York then next stop, the Eiffel
Used to be walkin', my doors suicidal
I was broke, but now money my bridal (Uh-huh)
Nowadays I be next to my idols
Can’t complain 'cause we coulda been lifers (Okay)
Wasn’t lovers back then, we was fighters
Ain’t no cap but these niggas be liars
All these racks got me lit like a fire
Now I’m immortal like Michael Myers
Chasin' that money, won’t never get tired
Moved out the way for peace and some quiet (Yeah)
Thank to God 'cause I came from the violence (Ooh)
If they did come to play with nobody
Happy I cannot complain 'cause I’m solid
I’ve been searchin' for peace
Chillin' in the sun, just enjoyin' the breeze
And if you wanna roll, then baby, come with me
Up, up and away, up, up and away
Ooh, ooh
Up, up and away (Up, up and away)
Take me somewhere where I can get high with no complaints
I can get high with no complaints (No complaints)
Up, up and away (Up, up and away)
Take me somewhere where I can get high with no complaints
I can get high with no complaints

No Complaints (переклад)

Знайти смуток, знаючи, що завтра немає
Живи кожен день, як останній, я не відчував себе таким вільним відтоді, як покинув Колорадо
Просто катаюся по кварталу з навушниками, намагаюся стежити за силою
Яка метафора сучасного життя, я кайфую, щоб заспокоїти всі свої печалі
Шукаю п’ятого для звільнення від джина в пляшці
Я шукав спокою
Розслабтесь на сонці, просто насолоджуйтесь вітерцем
І якщо ти хочеш покататися, то, дитино, ходімо зі мною
Вгору, вгору і геть
Відвезіть мене кудись, де я зможу отримати кайф без жодних скарг
Я можу отримати кайф без претензій
Вгору, вгору і геть (Вгору, вгору і геть)
Відвезіть мене кудись, де я зможу отримати кайф без жодних скарг
Я можу отримати кайф без претензій
Збрехати з моїм правом на Біблію (Про Бога)
Ліва рука керує, моя права на гвинтівці (Так)
Флекс у Нью-Йорку, а потім наступна зупинка, Ейфелевий
Раніше ходив, мої двері суїцидальні
Я був зламаний, але тепер гроші моя наречена (угу)
Зараз я поруч із своїми кумирами
Не можу скаржитися, тому що ми могли б бути ув'язненими (Добре)
Тоді це були не коханці, а бійці
Це не кепка, але ці нігери брехуни
Усі ці стелажі запалили мене, як вогонь
Тепер я безсмертний, як Майкл Майерс
Гонячись за цими грошима, ніколи не втомишся
Пішов із шляху заради спокою та тиші (Так)
Дякую Богу, бо я прийшов від насильства (Ой)
Якби вони прийшли ні з ким пограти
Щасливий, я не можу скаржитися, бо я твердий
Я шукав спокою
Розслабтесь на сонці, просто насолоджуйтесь вітерцем
І якщо ти хочеш покататися, то, дитино, ходімо зі мною
Вгору, вгору і геть, вгору, вгору і геть
Ой, ой
Вгору, вгору і геть (Вгору, вгору і геть)
Відвезіть мене кудись, де я зможу отримати кайф без жодних скарг
Я можу отримати кайф без скарг (Без скарг)
Вгору, вгору і геть (Вгору, вгору і геть)
Відвезіть мене кудись, де я зможу отримати кайф без жодних скарг
Я можу отримати кайф без претензій