Переклад тексту пісні Best View - bLAck pARty

Best View (оригінал)

Because I’ve got the best view in the city
Even the sunset can’t compare
I’m not on the top floor
No penthouse life for me
I’m not on the ocean shore
With water as far as eyes can see
I’m sittin' here starin' at you
And I’m liking what I see
I’m sittin' here starin' at you
And there’s nothin' I’d rather see, darling
Because I’ve got the best view in the city
Even the sunset can’t compare
Because I’ve got the best view in the city
So forgive me if I stare
I’m not on the Vegas strip
With all the lights on the boulevard
I’m not on the Hollywood strip
With famous people and fancy cars
Sittin' here right next to you
And there’s no place I’d rather be
I’m sittin' here right next to you
And there is nothin' I’d rather see
Because I’ve got the best view in the city
Even the sunset can’t compare
Because I’ve got the best view in the city
So forgive me if I stare

Best View (переклад)

Тому що у мене найкращий краєвид у місті
Навіть захід сонця не порівняти
Я не на верхньому поверсі
Для мене немає життя в пентхаусі
Я не на березі океану
З водою, наскільки сягають очі
Я сиджу тут і дивлюся на вас
І мені подобається те, що я бачу
Я сиджу тут і дивлюся на вас
І немає нічого, що я б хотів бачити, любий
Тому що у мене найкращий краєвид у місті
Навіть захід сонця не порівняти
Тому що у мене найкращий краєвид у місті
Тож вибачте, якщо я дивлюсь
Я не на Вегас-Стріп
З усіма ліхтарями на бульварі
Я не на голлівудській стрипі
З відомими людьми та шикарними автомобілями
Сидіти тут, поруч із вами
І немає місця, де я б хотів бути
Я сиджу тут, поруч із тобою
І немає нічого, що я б хотів бачити
Тому що у мене найкращий краєвид у місті
Навіть захід сонця не порівняти
Тому що у мене найкращий краєвид у місті
Тож вибачте, якщо я дивлюсь