Переклад тексту пісні Иди один - Дмитрий Маликов

Иди один (оригінал)

Первый Куплет:
Любви нетленная надежда.
Следит за тенью на окне.
И я страдая, как и прежде.
Купаю ночь свою в дожде.
Я помню вечер у подъезда.
Мы целовались у дверей.
Ты мне сказала, надоело.
Иди один и стань мудрей.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.
Моя постель давно остыла.
Я не могу спокойно спать.
И мои чувства, без бокала.
Не могут прошлое обнять.
Я ухожу, просить не буду.
Оставлю зло себе на зло.
Я постараюсь и забуду.
Сквозь память время утекло.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.(х34)
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.

(переклад)

Перший Куплет:
Кохання нетлінна надія.
Стежить за тінню на вікні.
І я страждала, як і перш.
Купаю ніч свою в дощі.
Я пам'ятаю вечір біля під'їзду.
Ми цілувалися біля дверей.
Ти мені сказала, набридло.
Іди один і стань мудрішим.
Ти сказала — іди один, іди швидше.
Через помилки безглуздого життя.
Іди один і стань мудрішим.
І стань… сильнішим.
Ти сказала — іди один, іди швидше.
Через помилки безглуздого життя.
Іди один і стань мудрішим.
І стань… сильнішим.
Моє ліжко давно охололо.
Я не можу спокійно спати.
І мої почуття, без келиха.
Не можуть минуле обійняти.
Я йду, просити не буду.
Залишу зло собі на зло.
Я постараюся і забуду.
Крізь пам'ять час вибіг.
Ти сказала — іди один, іди швидше.
Через помилки безглуздого життя.
Іди один і стань мудрішим.
І стань ... сильніше. (х34)
Іди один і стань мудрішим.
І стань… сильнішим.