Переклад тексту пісні Tijd Is Geld - DJEZJA, Sevn Alias

Tijd Is Geld (оригінал)

Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Alles rustig neef, flexibel
Heb wit, casino
Ben net Pacino
Voor die señorita praat ik met amigo’s
Blijf grammen, jij maakt alleen kino’s
Mijn mannen zetten rammies met vito’s
Vijf liter AM in die kliko
Zes liter AMG, geen hybride
Vlieg te hard, voicememo, ga niet typen
Oh, doe het zo
Jij bent niet op niveau
In de stu of bij shows
Waar ik kom heb ik dope
Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Ik zie die haters, veel mensen, ze changen
Van mijn vriendenkring niet veel overgebleven
Valt er te verdienen, dan komen we langs
Ik ben klaar om je sjans van je over te nemen
Sirenes in wijk maken mij paranoia
Er is niks aan de hand, toch neem ik de benen
Ben op jou, net schort, niet lang, hou het kort
Ik praat niet over sport, maar m’n team is verenigd, da’s enig
Ik ga omhoog, net een trap
Voor die buit in m’n zak, veel regels overtreden, ik weet het
Maar neem het zoals die shit is
Heel m’n leven gelopen door mist en door regen, zeven
Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh

(переклад)

Немає часу, мій час — гроші
Подивіться на мене, і ви подивіться на гроші
Я не обертаюся, але обертаю
Або я згинаю, здається
Ще трохи, я ще трохи згинаю, так-так
Я в повітрі, вони хочуть бачити мене внизу, я не впаду, о-о
Все спокійний двоюрідний, гнучкий
У білого, казино
Просто будь Пачіно
Для цієї сеньйорити я розмовляю з дружками
Тримай грами, ти робиш тільки кіно
Мої чоловіки ставлять раммі з вітотом
П’ять літрів ранку за цей клік
Шестилітровий AMG, без гібрида
Літайте занадто сильно, голосові нагадування, не друкуйте
о, зробіть це так
Ви не на рівні
У де стю або на виставках
Куди я приходжу, у мене є наркотик
Немає часу, мій час — гроші
Подивіться на мене, і ви подивіться на гроші
Я не обертаюся, але обертаю
Або я згинаю, здається
Ще трохи, я ще трохи згинаю, так-так
Я в повітрі, вони хочуть бачити мене внизу, я не впаду, о-о
Ще трохи, я ще трохи згинаю, так-так
Я в повітрі, вони хочуть бачити мене внизу, я не впаду, о-о
Я бачу цих ненависників, багатьох людей, вони міняються
З мого кола друзів залишилося небагато
Якщо є заробити, ми приїжджаємо
Я готовий забрати у вас твої с’яни
Сирени по сусідству викликають у мене параної
Немає нічого поганого, але я візьму ноги
Будь на тобі, тільки фартух, не довгий, тримай його коротким
Я не говорю про спорт, але моя команда згуртована, це єдине
Я підіймаюся вгору, як сходами
За цю здобич у моїй кишені, яка порушує багато правил, я знаю
Але сприйміть це як таке лайно
Все життя йшов крізь туман і дощ, сім
Немає часу, мій час — гроші
Подивіться на мене, і ви подивіться на гроші
Я не обертаюся, але обертаю
Або я згинаю, здається
Ще трохи, я ще трохи згинаю, так-так
Я в повітрі, вони хочуть бачити мене внизу, я не впаду, о-о
Ще трохи, я ще трохи згинаю, так-так
Я в повітрі, вони хочуть бачити мене внизу, я не впаду, о-о