Переклад тексту пісні The Brush-Off - DJ Yoda, The Aspects

The Brush-Off - DJ Yoda, The Aspects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Brush-Off , виконавця -DJ Yoda
Пісня з альбому: The Amazing Adventures of DJ Yoda
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:01.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group

Виберіть якою мовою перекладати:

The Brush-Off (оригінал)The Brush-Off (переклад)
Get your dental floss ready Приготуйте свою зубну нитку
Get your toothbrush loaded Завантажте зубну щітку
And ready for action! І готові до дії!
Now peace to the streets Тепер мир на вулицях
Peace to (Jan Dawes?) Мир (Яну Доусу?)
I spit relief from beef police transporters Я плюю на полегшення від поліцейських перевізників яловичини
Like England supporters at an away game Як уболівальники Англії на виїзній грі
Certain Spanish fans get duffed up in the mel’e Певні іспанські вболівальники занурюються в мій
Way-hey!Гей!
You need straightening out Вам потрібно виправитися
A racist in braces Расист у дужках
But you’re tasteless Але ти несмачна
On this basis На цій основі
Shut that hole where your cake is Закрийте отвір, де твій торт
Got raps on tap like where your toothpaste is Ви стукаєте, наприклад, де ваша зубна паста
You need a breath mint Вам потрібна м’ята для дихання
Your mum needs two Вашій мамі потрібно двоє
She melted every breathalizer she breathes through Вона розтопила кожен алкотестер, яким дихає
People cross the road when they see you Люди переходять дорогу, коли бачать вас
You’re no stunt man Ви не каскадер
Your breath’s fuckin' evil Твоє дихання до біса зле
I feel faint Я відчуваю слабкість
(Why?) (Чому?)
Your breath peels paint Твоє дихання злущує фарбу
That’s why I asked you around to redecorate Ось чому я попросив вас зробити ремонт
Introduce your tooth to the brush and Познайомте свій зуб із щіткою і
Stop steaming up the windows on the bus Припиніть запарювати вікна в автобусі
It’s the brush-off Це звільнення
It’s the cut-off Це відсік
A point for everything we’ve had enough of Бал за все, чого нам достатньо
It’s the brush-off Це звільнення
You need to shove off Вам потрібно відштовхнутися
This for everyone we’ve had enough of Це для всіх, кого нам достатньо
You’re a Colgate smile away from 8 mile Ви – усмішка Colgate з 8 миль
Wait while you brush before you freestyle Зачекайте, поки ви чистите щіткою, перш ніж виконувати вільний стиль
I know a tooth fairy who’s very poor Я знаю зубну фею, яка дуже бідна
You supplied more ivory than she could afford Ви поставили більше слонової кістки, ніж вона могла собі дозволити
Even your teeth wonder where the fuck your gums are Навіть твої зуби дивуються, де в біса твої ясна
It’s like having a conversation with Mumra Це як розмова з Мумрою
Call a dentist Зателефонуйте стоматологу
Call a priest Викличте священика
Your breath it Твоє дихання
Tests belief Перевіряє віру
It ain’t hard to smell Це не важко відчути
I excel Я відмінний
Gargle well Добре полоскати горло
You get a wide berth like smurfs from Gargamel Ви отримуєте широко місце, як смурфики з Гаргамеля
It’s getting nasty Це стає неприємно
(Party?) (Parsley?) (Вечірка?) (Петрушка?)
You wanna kick sixteen don’t ask me Ти хочеш стукнути шістнадцять, не питай мене
It’s like E.T., Це як E.T.,
When you’re eating Коли ви їсте
Phoned your home and… Зателефонував до вас додому і…
(It's been quarantined.) (Це поміщено на карантин.)
In all honesty Якщо чесно
Breath-wise mate Дихальний товариш
You’re well past your warranty Ви давно закінчили свою гарантію
Beef with the elite Яловичина з елітою
(Delish?) of Hampstead Heath (Delish?) із Хемпстед-Хіт
(Shush there) North and South (Шуш там) Північ і Південь
There’s a taste of Bristol streets Тут смак бристольських вулиць
Where you can choose to chew fat Де ви можете вибрати жувати жир
Or spit it with the best of us Або плюйте разом із найкращими з нас
And moderately on all conservative estimates І помірно за всіх консервативних оцінок
You anoraks Ви анораки
Here’s a byte for your Apple Macs Ось байт для ваших комп’ютерів Apple Mac
Forget bluetooth, yellow and plaque attacks Забудьте про bluetooth, жовтий колір і атаки нальоту
Snackin' on Caramacs I’m happy in a habitat Перекусую Caramacs Я щасливий в середовищі проживання
One love to Yoda and I’m ghost like Yasser Arafat Одна любов до Йоди, а я привид, як Ясір Арафат
You’re left bereft of breath control Ви не можете контролювати дихання
Travellers evicted you from Glastonbury Festival Мандрівники вигнали вас з фестивалю в Гластонбері
It’s cause your tongue is hairier than your testicles Це тому, що ваш язик волохатий, ніж ваші яєчка
Forget a toothbrush Забудьте про зубну щітку
Call pest control! Дзвоніть по боротьбі зі шкідниками!
Your breath’s so sick Твоє подих таке хворе
It sick stinks Воно хворо смердить
Even when you lip-sync it stinks Навіть під час синхронізації губ смердить
When you begin to speak I squint and blink Коли ти починаєш говорити, я примружую очі й кліпаю
You shower the listener like a squid spits inkВи обливаєте слухача, наче кальмар плює чорнило
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: