Переклад тексту пісні Muted Cartoons - DJ Yoda

Muted Cartoons (оригінал)

Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling
I lay low, games I play?
No
I slap nigga with gat over the head like Halo
Automatic .44, blast and blow
Shoot your faggot ass, somewhere over the rainbow
The Price is Right, like gameshow
My slugs like drugs
'Cause of me thugs say «No»
Big bro the real deal
Ain’t Evander Holyfield
It’s the boom from the steel
That make wounds hard to heal
I’m foul, I said it
Like mad cow beef, I dead it
Tell the paramedics forget about the anaesthetic
'Cause I’ll leave you stretched out like calisthenics
Through the barrel I set up my whole apparel
Whole life candidate
A menace
One shot from the blam and you finished
Fuck if you ate a whole can of spinach
Still get mashed like a knish
Cut like trimmage, I spare no facial hairs
I shoot through your beer like Guinness
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I still mourn
For those dead gone in this rat race
I pass it on like a baton
To the younger nigga who hunger
To learn from those six feet under
Laying in the casbah lightning and thunder
Learn the half of those who paved the path
Do the math on niggas whose blood got splashed
In these concrete streets what we call rap
From music that leaks heat from the fucking gat
Rappers be dying, bullets start flying
Mothers start crying, niggas keep trying
To make peace but I
Keep rhyming over break beats
Akinyele and Yoda on these UK streets
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Ashes to ashes, and dust to dust
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Ashes to ashes, and dust to dust
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone in my four-cornered room staring at candles
Well, that’s the story boys and girls
And dogs and cats and goldfish and whoever else happens to be listening to this
Because when you talk to someone you love it’s the best sound you can make
For while images fade, these sounds will somehow remain
They’ve become a part of you
Ah, if you, if you have enjoyed this recording
I wonder if you could do me a very special favour
Could you please ring the police, Whitehall 12−12
And say that I’m locked in the EMI recording studios
Number three, Abbey Road, NW8
Thank you again for choosing my album
Well that’s it, I hope I haven’t bored you
Stay alive, will you?
Live, and let live
But before I go, I just to want to say something seriously
Thank you so much, you’re very kind
I congratulate you on being a fantastic audience
You’ve been so warm and gracious and responsive and courteous
Thank you so much young people, and may God bless you — goodbye

(переклад)

Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling
Я замираю, ігри, в які граю?
Ні
Я пляскаю ніґґера ґатом по голові, як ореол
Автоматичний .44, вибух і удар
Стріляйте в свою дупу, десь над веселкою
Ціна правильна, як ігри
Мої слимаки люблять наркотики
Через мене головорізи кажуть «Ні»
Великий брат справжня справа
Це не Евандер Холіфілд
Це стріла зі сталі
Це ускладнює загоєння ран
Я поганий, я це сказав
Як коров’ячий божевіл, я вмер
Скажіть фельдшерам забути про анестетик
Тому що я залишу вас розтягнутим, як гімнастику
Через бочку я встановив увесь мій одяг
Кандидат на все життя
Загроза
Один постріл з blam і ви закінчили
Блять, якщо ви з’їли цілу банку шпинату
Досі розминайте, як кніш
Підстрижений, як обрізка, я не шкодую волосок на обличчі
Я пробиваю ваше пиво, як Гіннес
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Я досі сумую
Для тих, хто загинув у цих щурячих перегонах
Я передаю не як естафету
До молодшого ніґґера, який голодує
Щоб навчитись у цих шести футів нижче
Лежачи в касі блискавка й грім
Дізнайтеся половину тих, хто проклав шлях
Виконайте обчислення щодо негрів, чия кров була бризканою
На цих бетонних вулицях ми називаємо реп
Від музики, яка витікає теплом із клятого ґату
Репери вмирають, кулі починають літати
Матері починають плакати, нігери намагаються
Щоб укласти мир, але я
Продовжуйте римувати над тактами перерви
Акіньеле та Йода на цих вулицях Великобританії
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Я сиджу один у темних кімнатах і дивлюся приглушені мультфільми
Слухаю старі мелодії мертвих реперів
Запалюйте запальнички для тих, хто не з нами
Запалюйте запальнички для тих, хто не з нами
Запалюйте запальнички для тих, хто не з нами
Попіл у попіл, і прах до праху
Запалюйте запальнички для тих, хто не з нами
Запалюйте запальнички для тих, хто не з нами
Запалюйте запальнички для тих, хто не з нами
Попіл у попіл, і прах до праху
Я сиджу один
Я сиджу один
Я сиджу один
Я сиджу один
Я сиджу один
Я сиджу один
Я сиджу один у своїй чотирикутній кімнаті й дивлюся на свічки
Ну, це історія хлопчиків і дівчаток
І собаки, і кішки, і золоті рибки, і ще хтось ще слухає це
Тому що коли ви розмовляєте з кимось, кого любите, це найкращий звук, який ви можете створити
Бо поки зображення згасають, ці звуки якось залишаться
Вони стали частиною вас
Ах, якщо вам, якщо вам сподобався цей запис
Цікаво, чи могли б ви зробити мені особливу послугу
Не могли б ви зателефонувати в поліцію, Whitehall 12−12
І скажіть, що я замкнений у студіях звукозапису EMI
Номер три, Abbey Road, NW8
Ще раз дякую, що вибрали мій альбом
Ось і все, я сподіваюся, я не набрид вам
Залишайся живий, правда?
Жити і давати жити
Але перш ніж піти, я просто хочу сказати щось серйозно
Щиро дякую, ви дуже люб’язні
Вітаю вас із тим, що ви стали фантастичною аудиторією
Ви були таким теплим, привітним, чуйним і ввічливим
Велике спасибі вам, молоді люди, і нехай вас Бог благословить — до побачення