Переклад тексту пісні Pussy Cat - DJ Yoda

Pussy Cat (оригінал)

No this is too much man, too much
I mean this track’s running too long
We gotta end this band
I mean this pussy cat’s gotta bug out, dig?
The other day I seen her
Creeping on the cooker top
But I just not got the heart to tell that cat to stop
Well I sure do love that pussy
Love that pussy cat
Why don’t you come here kitty?
Scratch my back
Kitty goes a running
When the dogs they bark
I wish my kitty’d come back
Before it gets too dark
Oh I love that pussy
I love that pussy cat
Why don’t you come here kitty
Come scratch my back
One day I watched my kitty
Stumble to the yard
She caught that lonesome sparrow
Cleanly off it’s guard
Yeah I love that pussy
I love that pussy cat
Why don’t you come here kitty
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come here little kitty
Rest upon my knee
Shut your eyes stop purring that sweet sounding melody
Yeah I love that pussy
I love that cat
Now come here kitty
Scratch my back
Come scratch my back kitty
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Come scratch my back
Dig it man — miaow!
(Don't mind
That’s the end
That’s the end
Go on
That’s the end)

(переклад)

Ні це забагато чоловіка, занадто
Я маю на увазі, що цей трек задовгий
Ми мусимо припинити цю групу
Я маю на увазі, що ця кицька кішка має вийти з клопів, копати?
Днями я бачила її
Повзе по плиті
Але у мене просто не вистачило духу сказати цьому котові зупинитися
Ну, я, звичайно, люблю цю кицьку
Люблю цю кицьку кішку
Чому б тобі не підійти сюди, котик?
Почухати спину
Кітті бігає
Коли собаки гавкають
Я хотів би, щоб моя кошеня повернулася
Поки не стане занадто темно
О, я люблю цю кицьку
Я люблю цього кота
Чому б тобі не підійти сюди, котик
Приходь почесати мені спину
Одного дня я спостерігав за своїм кошеням
Спіткнутися у двір
Вона спіймала того самотнього горобця
Чисто поза охороною
Так, я люблю цю кицьку
Я люблю цього кота
Чому б тобі не підійти сюди, котик
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Іди сюди, кошеня
Відпочити на моєму коліні
Закрийте очі, перестаньте муркотіти цю милозвучну мелодію
Так, я люблю цю кицьку
Я люблю цього кота
А тепер іди сюди, котик
Почухати спину
Приходь почесати мого кошеня
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Приходь почесати мені спину
Dig it — м’яу!
(Не заперечуйте
Це кінець
Це кінець
Продовжуй
Ось і кінець)