Переклад тексту пісні Teenage Love Affair - DJ Maze

Teenage Love Affair (оригінал)

Uh, can’t wait to get home
Baby, dial your number
Can you pick up the phone?
'Cause I wanna holla
Daydreaming about you all day in school, can’t concentrate
Wanna have your voice in my ear
'Til mama comes and says it’s too late
'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don’t want to say goodbye
'Cause you are my baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Another secret meeting
On the fifth floor stair case
I’m gonna give you this letter
Of all the things I can’t say
Want you to be my first, my last, my ending and beginning, yeah
I wrote your name in my book
Your last name, my first
I’m your Mrs
'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don’t want to say goodbye
'Cause you are my baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Hey boy
You know I really like being with you, right?
Just hanging out with you is fun
So maybe we can go to first base
Because I feel you
Second base
Want you to feel me too
Third base
Better pump the breaks
Well baby, slow down
I gotta go home now
'Cause the lights are on outside (Outside)
Wish there was somewhere to hide (To hide)
'Cause I just don’t want to say goodbye
'Cause you are my baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair
My baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair

(переклад)

Не можу дочекатися, щоб повернутися додому
Дитина, набери свій номер
Ви можете підняти трубку?
Тому що я хочу крикнути
Цілий день у школі мрію про вас, не можу зосередитися
Хочу, щоб твій голос був у вусі
«Поки мама не приходить і скаже, що вже пізно
Тому що надворі горить світло
Хотілося б, щоб було де сховатися
Тому що я просто не хочу прощатися
Тому що ти моя дитина, дитинко
Ніщо насправді не має значення
Мені байдуже
Що мені ніхто не каже
Я буду тут
Це справа надзвичайної важливості
Мій перший підлітковий роман
Ще одна таємна зустріч
На сходах п’ятого поверху
Я дам тобі цього листа
З усього, що я не можу сказати
Я хочу, щоб ти був моїм першим, моїм останнім, моїм кінцем і початком, так
Я вписав твоє ім’я у мою книгу
Ваше прізвище, моє ім’я
Я ваша пані
Тому що надворі горить світло
Хотілося б, щоб було де сховатися
Тому що я просто не хочу прощатися
Тому що ти моя дитина, дитинко
Ніщо насправді не має значення
Мені байдуже
Що мені ніхто не каже
Я буду тут
Це справа надзвичайної важливості
Мій перший підлітковий роман
Привіт, хлопче
Ти знаєш, що мені дуже подобається бути з тобою, правда?
Просто спілкуватися з тобою — це весело
Тож, можливо, ми можемо піти на першу базу
Тому що я тебе відчуваю
Друга база
Я хочу, щоб ти також відчув мене
Третя база
Краще прокачати перерви
Ну, дитино, повільніше
Мені зараз треба йти додому
Тому що зовні горить світло (Зовні)
Хотілося б, щоб було де сховатися (Щоб сховатися)
Тому що я просто не хочу прощатися
Тому що ти моя дитина, дитинко
Ніщо насправді не має значення
Мені байдуже
Що мені ніхто не каже
Я буду тут
Це справа надзвичайної важливості
Мій перший підлітковий роман
Моя дитина, дитинко
Ніщо насправді не має значення
Мені байдуже
Що мені ніхто не каже
Я буду тут
Це справа надзвичайної важливості
Мій перший підлітковий роман