Переклад тексту пісні Vira Vira - DJ Marlboro, SD Boys, MC Formiga

Vira Vira (оригінал)

Fui convidado pra uma tal de suruba
Não pude ir, Maria foi no meu lugar
Depois de uma semana ela voltou pra casa
Toda arregaçada, não podia nem sentar
Quando vi aquilo fiquei assustado
Maria, chorando, começou a me explicar
Aí então eu fiquei aliviado
E dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E a galera?
(E ainda não comi ninguém!)
Ó, Manuel, olha cá como eu estou
Tu não imaginas como eu estou sofrendo
Uma teta minha um negão arrancou
E a outra que sobrou está doendo
Oh, Maria, vê se larga de frescura
Que eu te levo no hospital pela manhã
Tu ficaste tão bonita monoteta
Mais vale um na mão do que dois no sutiã
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E a galera?
(E ainda não comi ninguém!)
Bate o pé!
Hmm, bate o pé!
Oh, Maria, essa suruba me excita!
E você?
(arrebita, arrebita, arrebita!)
Então vá fazer amor com uma cabrita!
(Arrebita, arrebita, arrebita!)
Mas, Maria, isto é bom que te exercita!
(Bate o pé, arrebita, arrebita!)
Oh, Manuel, tu na cabeça tem titica
Larga de putaria e vai cuidar da padaria
Aí roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E ainda não comi ninguém!
Vamos lá, moçada, todo mundo dançando, raios!
Todo mundo comigo!
Uou, uou, uou
Oh, Maria se deu mal, vamo' lá!
Ai, como dói!
Boa noite, galera!

Vira Vira (переклад)

Мене запросили в якусь сурубу
Я не міг піти, замість мене пішла Марія
Через тиждень вона повернулася додому
Весь згорнувся, навіть сісти не міг
Коли я побачив, що я злякався
Марія, плачучи, почала мені пояснювати
Тоді мені полегшало
І я подякував Богу, бо вона пішла замість мене
Колесо, колесо і поверніть, відпустіть колесо і прийдіть
Вони торкнулися моєї дупи, а я ще нікого не їв
Колесо, колесо і поверніть, відпустіть колесо і прийдіть
У цьому радіусі суруби мене вже торкнувся дуп
А люди?
(І я ще нікого не їв!)
О, Мануель, подивися, який я
Ви не уявляєте, як я страждаю
Мою синицю ніггер зірвав
А інший, що залишився, болить
О, Марія, подивись, чи ти свіжа
Що вранці я відвезу тебе до лікарні
Ти вийшов такою гарною монотетою
Один коштує в руці ніж два в бюстгальтері
Колесо, колесо і поверніть, відпустіть колесо і прийдіть
Вони торкнулися моєї дупи, а я ще нікого не їв
Колесо, колесо і поверніть, відпустіть колесо і прийдіть
У цьому радіусі суруби мене вже торкнувся дуп
А люди?
(І я ще нікого не їв!)
Опустіть ногу!
Хм, постукай ногою!
Ой, Марія, ця суруба мене збуджує!
Це ти?
(вгору, вгору, вгору, вгору!)
Тоді йди кохатися з козою!
(Вгору, вгору, вгору, вгору!)
Але, Маріє, добре, що ти займаєшся!
(Тут ногою, перевернись, перевернись!)
Ой, Мануель, у тебе на голові какашки
Кинь повію і подбає про пекарню
Потім він обертається, крутиться і повертається, відпускає колесо і підходить
Вони торкнулися моєї дупи, а я ще нікого не їв
Колесо, колесо і поверніть, відпустіть колесо і прийдіть
У цьому радіусі суруби мене вже торкнувся дуп
А я ще нікого не їв!
Давайте, діти, всі танцюють, блін!
Всі зі мною!
Вау, ой, ой
Ой, Марії стало погано, ходімо!
Боляче!
Доброї ночі хлопці!