Переклад тексту пісні Let Me Clear My Throat - DJ Kool

Let Me Clear My Throat (оригінал)

At the count of three
I want everybody in the place to be To make some noise if ya down with me One, two, three
Hit me with the horns Tony
Keep makin’noise, keep makin’noise, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh Here we go now, here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now
Here we go, here we go, now listen
Some of y’all might know this, and some of y’all don’t (jam jam)
Some of y’all might be with this, and some of y’all won’t
But listen, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, Ha!
I hope ya don’t mind, let me clear my throat
Special dedication going out to everybody here in Bahama Bay
In Philadelphia
Here we go now, check it out, ah huh, ah huh, ah (God Damn)
Yeah, rock to the rhythm of the funky rhyme
So I can get busy just one more time
To the beat and ya don’t quit
It’s that ol’skool rap with that new skool hit
Peter Piper picked a pepper but Kool rocked the rhyme
And I can still rip up the house
Every God damn time I get on the mic, I go crazy
Peace out to Celo, Flex, and Doug Lazy
I bet 'cha never knew but now ya know
I’m the undisputed king of this disco
And I never let the mic, magnatize me no more
Cuz DJ Kool rip up the whole damn floor
Now I’ma rap a rhyme with the greatest of ease
And swing it like the man on the flying trapeze
And if you don’t like it you grab on these
And now I need some help from the maestro please
Jam, Ha!
So look it here check the flavor of the rhythm I wrote
And while I got a chance here, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, ha!
I hope ya don’t mind, let me clear my throat
I need these monitors right here
Music and the monitors
And it goes a little something like this here
Ah huh ah huh ah Now if y’all wanna party like we do If y’all wanna party like us, lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah (crowd)
If y’all wanna party like we do If y’all wanna party like us lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah ah ah ah (crowd)
Now when I say uh, you say ah Uh (crowd) Uh (crowd)
And now when I say hey, you say ha Hey (crowd) hey (crowd)
Now when I say uh, you say ah Uh (crowd) Uh (crowd)
Now when I say hey you say ha Hey (crowd)
Now when I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
FREEZE
Now all the ladies in the place
If you got real hair, real fingernails
If you got a job, you going to school
And y’all need nobody to help you handle your business
Make some noise
One, two, three, come on now
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
FREEZE
Now to all the brotha’s in the place
That don’t give a damn about what them ladies talking about
Cause you just trying to get chummy
Make some noise
Now, now, now, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, ha!
I hope you don’t mind
Let me clear my throat
Special dedication going out to all the ladies
And all the brothers in here
Like to love y’all to death here
Ah huh ah huh ah (God damn)
Oh, lemme send my little shout outs here
Special dedication once again going out to everybody here
Bahama Bay in Philadelphia, we love y’all madly
Special dedication going out to Mellow T, Walt Reeder da’joiner
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Special dedication going out to Frank Ski and Lorrenzo Ice-T
And if you’re with me, if you’re with me I need some help from the music, from the maestro, check it out
Somebody make some noise in this joint man

(переклад)

На рахунок три
Я хочу, щоб усі були на місці, щоб трохи шуміти, якщо ви зі мною на місці. Раз, два, три
Тоні вдарив мене рогами
Продовжуйте шуміти, продовжуйте шуміти
Ось ми зараз, ось зараз
Ось ми їдемо зараз, ось ми зараз, ось зараз
Ось ми зараз, ось зараз
Ось ми ідемо, ось ось, а тепер слухайте
Хтось із вас може це знати, а хтось ні (джем з варенням)
Хтось із вас може бути з цим, а хтось із вас ні
Але послухайте, дозвольте мені прочистити горло
О, змилуйся, дитинко, Ха!
Сподіваюся, ви не проти, дозвольте мені прочистити горло
Особлива відданість – кожному тут, у Багама-Бей
У Філадельфії
Ось ми зараз, перевірте це
Так, рок у ритмі фанк-рими
Тож я можу зайнятися лише раз
У такт і не кидай
Це той старий реп із новим шкільним хітом
Пітер Пайпер вибрав перець, але Кул похитав риму
І я все ще можу розірвати дім
Кожного разу, коли я сяду за мікрофон, я божеволію
Приємний Celo, Flex і Doug Lazy
Б’юся об заклад, я ніколи не знав, але тепер ти знаєш
Я безперечний король цієї дискотеки
І я ніколи не дозволяю мікрофону більше магнатизувати мене
Тому що діджей Кул розірвав усю прокляту підлогу
Тепер я буду читати риму з найбільшою легкістю
І розмахуйте ним, як чоловік на літаючому трапеції
І якщо вам це не подобається, ви беретеся за це
А тепер мені потрібна допомога від маестро, будь ласка
Джем, ха!
Тож подивіться тут, перевірте смак ритму, який я написав
І поки у мене є шанс, дозвольте мені прочистити горло
О, змилуйся, дитинко, ха!
Сподіваюся, ви не проти, дозвольте мені прочистити горло
Мені потрібні ці монітори прямо тут
Музика і монітори
І тут все виглядає приблизно так
А-а-а, а-а-а, тепер, якщо ви всі хочете святкувати так, як ми Якщо ви всі хочете святкувати, як ми, дозвольте мені почути, як скажете
Ах ах ах ах (натовп)
Якщо ви всі хочете святкувати так, як ми Якщо ви всі хочете вечірки, як ми Дзвольте почути, як скажете
Ах ах ах ах ах ах ах (натовп)
Тепер, коли я говорю "ух", ви кажете ах ух (натовп) Ох (натовп)
І тепер, коли я говорю "Гей", ти кажеш "Гей" (натовп) Гей (натовп)
Тепер, коли я говорю "ух", ви кажете ах ух (натовп) Ох (натовп)
Тепер, коли я говорю "Гей", ти кажеш "Гей" (Натовп)
Тепер, коли я кажу заморозити, ви просто заморозьте один раз
Коли я говорю «заморозь», ви зупинитесь на копійці
Коли я кажу заморозити, ви просто заморожуєте один раз
Коли я говорю «заморозь», ви зупинитесь на копійці
ЗАМОРИТИ
Тепер усі жінки на місці
Якщо у вас справжнє волосся, справжні нігті
Якщо ти влаштувався на роботу, ти ходиш до школи
І вам ніхто не потрібен, щоб допомагати вам у веденні вашого бізнесу
Пошуміти
Раз, два, три, давай
Коли я кажу заморозити, ви просто заморожуєте один раз
Коли я говорю «заморозь», ви зупинитесь на копійці
Коли я кажу заморозити, ви просто заморожуєте один раз
Коли я говорю «заморозь», ви зупинитесь на копійці
ЗАМОРИТИ
А тепер до всіх бульйонів на місці
Це наплювати на те, про що говорять ці жінки
Бо ти просто намагаєшся подружитися
Пошуміти
Зараз, зараз, зараз, дозвольте мені прокашлятися
О, змилуйся, дитинко, ха!
Сподіваюся, ви не проти
Дозволь мені прочистити горло
Особлива присвята всім жінкам
І всі брати тут
Я люблю вас усіх до смерті
Ах ах ах
О, дозвольте мені переслати сюди свої маленькі крики
Знову особлива відданість — всім тут
Багама-Бей у Філадельфії, ми всі шалено любимо
Особлива присвята Mellow T, Walt Reeder da’joiner
Дон Мак, Чарлі Мак, DJ Ran, Cosmic Kev
Особлива відданість – Френку Скі та Лорренцо Айс-Ті
І якщо ви зі мною, якщо ви зі мною, мені потрібна допомога від музики, від маестро, перевірте це
Хтось пошуміти в цьому спільному чоловікові