Переклад тексту пісні I Got Dat Feelin' - DJ Kool

I Got Dat Feelin' (оригінал)

Y’all wanna dance
Y’all wanna dance
Y’all wanna dance
I’m a make you dance
I ain’t the type you find stuck somewhere in the cut
I’m the type you find on the floor pushin' it up
I make that make go back to work
And when you come see me you get you moneys worth
I plan to be the one runnin' this
Make the most money
It’s J.D. from C.P.
makin' all the money
Can’t stop and uh
Won’t quit
So So Def DJ Kool remix
Y’all ready to party
Can I sing my song
Are y’all ready to party
Can I sing my song, this the remix
Now listen
I got dat feelin' yea
Dat funky feelin'
DJ Kool is in the house and we ready to roll
Come on, come on, come, on come on
I got dat feelin' yea
Dat funky feelin'
DJ Kool is in the house and we ready to roll
Now let me tell you a little old school
Now for all of y’all
Keep it y’all in
Check to see you smile and control yourself
Cause it’s Kool in the place with the funky type of flow
Once again I got the whole house goin'
To the beat everybody
To the beat everybody
Now, this is the flavor that you missin' in your menu
DJ Kool and the house all up in you
As I continue to rock this party
Make sure that you don’t hurt nobody
And if you feelin' kinda funky start jumpin'
Cause I got eh beats that sure to be bumpin'
And if you feelin' how I’m feelin' get your hands up
And if you’re sittin' on your ass you need to stand up
Cause this ain’t no time for you to fake the funk
Because DJ Kool got what you want
And the dollars to rock is what I got
People want me to stop this but i cannot
So, check the flow of the disco pro
And if you in the house and you all good to go say Oh
Oh
Say Oh
Oh
Now keep goin' cause I keep
I’m the beast that get the whole house movin'
To the beat everybody
To the beat everybody
Now now, you can do the Hokey Pokey
Turn yourself around
Or back it on up cause I’m about to get down
Cause I’m the south beat swinger
Funky beat ringer
Original D.C. style hum dinger
With the rhyme that flow
And you know how that go
And if you lookin' good girl strike a pose
Now hold up, stop, click I got your picture
Now give me your phone number so I can get with you
I got dat feelin' yea
Dat funky feelin'
DJ Kool is in the house and we ready to roll
Come on, come on, it’s teh remix man
I got dat feelin' yea
Dat funky feelin'
DJ Kool is in the house and we ready to roll
Now y’all check this out right here
If you got style, grace, finesse, and taste
And if you lookin' good without the make up on your face say Oh yea
Oh yea
Say Oh yea
Oh yea
Well you been around the world and seen the rest
Now you gonna party with the very very best
DJ Kool in the house and I’m not home alone
Got my buddy Tony on the microphone
F 1, 2, you don’t stop
Cause I rock that hip hop
Never go pop cause if I do I might flop
So I just don’t go there
Can’t go there
And if you understand then throw your hands in the air, ha
This rhythm is the beat
DJ Kool commin' straight from south east
With the funky new flow taht you hear when you rockin' on your radio
Get up, stand up, let me know, if you with me go
And if you are and you’re with me out there say Oh yea
Oh yea
Say Oh yea
Oh yea
Now listen
I get slick like grease when I release
Like I said before I represent South East D. C
Is the place for me baby
Anywhere else might drive me crazy
I got dat feelin' yea
Dat funky feelin'
DJ Kool is in the house and we ready to roll
Come on, come on, come on, come on
I got dat feelin' yea
Dat funky feelin'
DJ Kool is in the house and we ready to roll
Aww can you feel me

(переклад)

Ви всі хочете танцювати
Ви всі хочете танцювати
Ви всі хочете танцювати
Я примушу вас танцювати
Я не з тих, кого ви бачите, що застряг десь в розрізі
Я той тип, якого ви зустрічаєте на підлозі, коли штовхаю його вгору
Я заставляю цю марку повернутися на працю
І коли ви приходите до мене, ви отримуєте гроші
Я планую бути тим, хто керує цим
Заробіть якнайбільше грошей
Це J.D. від C.P.
заробляти всі гроші
Не можу зупинитися і е
Не кинеться
Ремікс So So Def DJ Kool
Ви готові до вечірки
Чи можу я заспівати мою пісню
Ви всі готові до вечірки
Чи можу я заспівати мою пісню, це ремікс
А тепер слухай
Я відчуваю, що так
це фанкі почуття
DJ Kool в дома, і ми готові розгортатися
Давай, давай, давай, давай
Я відчуваю, що так
це фанкі почуття
DJ Kool в дома, і ми готові розгортатися
Тепер дозвольте мені розповісти вам про стару школу
Тепер для всіх вас
Тримайте це все
Перевірте, щоб ви посміхалися й контролювали себе
Тому що це Kool у місці з фанковим типом потоку
Знову весь дім у мене
Щоб побити всіх
Щоб побити всіх
Це смак, якого вам не вистачає у вашому меню
DJ Kool і хаус — у вас
Оскільки я продовжую розкачувати цю вечірку
Переконайтеся, що ви нікого не зашкодите
І якщо ти почуваєшся як фанк, почни стрибати
Тому що я отримав удари, які обов’язково будуть
І якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, підніміть руки
І якщо ви сидите на дупі, вам потрібно встати
Тому що зараз вам не час прикидувати фанк
Тому що DJ Kool отримав те, що ви хочете
І долари для року — це те, що я отримав
Люди хочуть, щоб я припинив це, але я не можу
Отже, перевірте хід дискотеки
І якщо ви в дома й усі готові йти скажіть О
о
Скажи О
о
А тепер продовжуй, бо я залишуся
Я звір, який змушує весь дім рухатися
Щоб побити всіх
Щоб побити всіх
Тепер ви можете виконувати Hokey Pokey
Поверніть себе
Або включіть вгору, бо я збираюся зійти
Тому що я південний свінгер
Funky beat ringer
Оригінальний гум в стилі DC
З римою, що тече
І ви знаєте, як це відбувається
І якщо ви виглядаєте добре, прийміть позу
Тепер зачекайте, зупиніться, натисніть Я отримав ваше зображення
А тепер дайте мені свой номер телефону, щоб я з вами зв’язався
Я відчуваю, що так
це фанкі почуття
DJ Kool в дома, і ми готові розгортатися
Давай, давай, це ремікс
Я відчуваю, що так
це фанкі почуття
DJ Kool в дома, і ми готові розгортатися
Тепер ви всі перевірите це тут
Якщо у вас є стиль, витонченість, витонченість і смак
І якщо ви виглядаєте добре без макіяжу на обличчі, скажіть «О, так».
О так
Скажіть О, так
О так
Ну, ви були по всьому світу і бачили решту
Тепер ви збираєтеся на вечірку з найкращими
DJ Kool в домі, а я не один вдома
Мій приятель Тоні на мікрофон
F 1, 2, ви не зупиняєтеся
Тому що я рокую цей хіп-хоп
Ніколи не підходьте до поп-музыки, тому що якщо я зроблю, я можу провалитися
Тому я туди просто не ходжу
Туди не можна піти
І якщо ви розумієте, то підніміть руки вгору, ха
Цей ритм — удар
DJ Kool приходить прямо з південного сходу
З новим фанковим потоком, який ви чуєте, коли граєте на своєму радіо
Вставай, вставай, дай мені знати, якщо ти підеш зі мною
І якщо ви так і ви зі мною, скажіть «О, так».
О так
Скажіть О, так
О так
А тепер слухай
Коли я відпускаю, я стаю липкою, як жир
Як я вказав раніше, я представляю South East D. C
Це місце для мене дитино
Будь-де ще може звести мене з розуму
Я відчуваю, що так
це фанкі почуття
DJ Kool в дома, і ми готові розгортатися
Давай, давай, давай, давай
Я відчуваю, що так
це фанкі почуття
DJ Kool в дома, і ми готові розгортатися
Ой, ти мене відчуваєш?