Переклад тексту пісні St Trop' - Dj Kayz, Hooss

St Trop' (оригінал)

Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Nouveau jour, nouveau billet, nouveaux problèmes
Mais qui êtes-vous, qu’est-c'que vous m’voulez
Quel est le problème?
J’arrive dans la mêlée
Elle veut faire une photo, elle m’a vu à la télé
On est dans la rue, dans l’charbon toi t’es khenez
La réussite à portée d’main, personne va nous freiner
Petit j’rentrais tard de Saint Trop', alcoolisé à en frôler la syncope
Turbulents on a fait les quatre cents coups
Issus d’une famille pauvre on a mangé des pâtes sans goût
J’traverse la côte, mon sourire se lit sur mon visage
Elle est fraîche, elle tourne dans un Merco
Mais cette beurette me dégoûte, elle porte un tissage
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
J’traverse à balle Saint Tropez
J’veux des biatches, une hlel de côté
Que Dieu m’pardonne mes erreurs si des fois j’ai fauté
J’suis sur un bateau direction l'Île de Beauté
Elle m’appelle, elle m’harcèle
Elle veut que je descende sur Marseille
Elle veut partir en week-end, elle veut faire la mala
Elle veut que j’claque tout mon bénèf' à DSquarred
J’suis sous fumette, j’me dis qu’demain j’arrête
Tous les soirs j’m’endors sur une autre planète
Comment t’exprimer tout mon mal-être?
Ces rappeurs font les chauds ils sont tous fanés
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils

St Trop' (переклад)

Якщо я пукну катарцем, я закінчу свій вечір на Сен-Тропі
А додому я роблю дроти
Якщо я пукну катарцем, я закінчу свій вечір на Сен-Тропі
А додому я роблю дроти
Новий день, новий квиток, нові проблеми
Але хто ти, що ти від мене хочеш
В чому проблема?
Я вступаю в бійку
Вона хоче сфотографуватися, вона побачила мене по телевізору
Ми на вулиці, в вугіллі ти хенез
Успіх в межах досяжності, нас ніхто не зупинить
Хлопче, я пізно повертався додому із Сен-Тропа, алкоголік аж до непритомності
Бурхливо ми зробили чотириста ударів
З бідної родини ми їли несмачну пасту
Перетинаю узбережжя, на обличчі читається моя посмішка
Вона свіжа, вона крутиться в Мерко
Але ця беретка мені огидна, вона носить плетіння
Якщо я пукну катарцем, я закінчу свій вечір на Сен-Тропі
А додому я роблю дроти
Якщо я пукну катарцем, я закінчу свій вечір на Сен-Тропі
А додому я роблю дроти
Перетинаю Сен-Тропе кулею
Я хочу сучок, осторонь
Нехай Бог простить мені мої помилки, якщо я іноді помилявся
Я на човні, який прямує до Острова Краси
Вона дзвонить мені, вона мене переслідує
Вона хоче, щоб я поїхав до Марселя
Вона хоче піти на вихідні, вона хоче зробити малу
Вона хоче, щоб я продав весь свій прибуток DSquarred
Я курю, кажу собі, що завтра перестану
Кожної ночі я засинаю на іншій планеті
Як я можу вам висловити весь свій дискомфорт?
Ці репери гарячі, вони всі зів’ялі
Якщо я пукну катарцем, я закінчу свій вечір на Сен-Тропі
А додому я роблю дроти
Якщо я пукну катарцем, я закінчу свій вечір на Сен-Тропі
А додому я роблю дроти