Переклад тексту пісні Ailleurs - Dj Kayz, Kayz, Mr. Géant

Ailleurs (оригінал)

On s’est connu dans le quartier
Très vite on s’est kiffé
On avait tout pour décoller
Tout était assuré
Oui je t’ai tout donné
Tout même dans la galère
Mais là tout à changé
Aujourd’hui chacun met ses barrières
J’ai cherché j’ai trouvé
Mon coeur tu m’la volé
L’amour s’est envolé mmm chérie j’taimais à la folie
Ma ri-ché mon bébé
Mais qu’est-ce que tu m’a fais
J’pensais t’avoir trouvé
On va s’oublier
Le coeur à ses défauts que mon coeur ne connait pas
Tu fais tout ce qu’il faut mais son coeur te trahira
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs
Tu dis que je suis fautif
J’ai pas voulu te donner un fils
Toujours dans le négatif
Tu oubli ma vie n’est pas facile aussi
J’me regarde des fois dans le rétro
C’est vrai notre histoire est déjà passée
Si tu m’avais porté sur ton dos, ma chérie tu m’aurais laissé tomber
J’ai cherché j’ai trouvé
Mon cœur tu m’la volé
L’amour s’est envolé mmm chérie j’taimais à la folie
Ma ri-ché mon bébé
Mais qu’est-ce que tu m’a fais
J’pensais t’avoir trouvé
On va s’oublier
Le cœur à ses défauts que mon cœur ne connait pas
Tu fais tout ce qu’il faut mais son cœur te trahira
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs
Anitta, Vanessa, Élika, Lolitta, Métissia, Aguadada
Jamais mon cœur ne se brisera
Équilibre équilibre
Dans ma vie, je cherche l'équilibre
C’est fini c’est fini
Dans ma vie, je cherche à équilibrer
Le cœur à ses défauts que mon cœur ne connait pas
Fais tout ce qu’il faut mais son cœur te trahira
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
Laisse moi partir mmm
J’vais voir ailleurs

Ailleurs (переклад)

Ми зустрілися по сусідству
Дуже швидко ми закохалися
У нас було все, щоб зняти
Все було застраховано
Так, я дав тобі все
Все навіть на камбузі
Але потім все змінилося
Сьогодні кожен ставить свої бар'єри
Шукав, знайшов
Моє серце ти вкрав його в мене
Любов зникла ммм люба я любив тебе шалено
Мій багатий, моя дитина
Але що ти мені зробив
Я думав, що знайшов тебе
Ми забудемо один одного
У серця є свої недоліки, яких моє серце не знає
Ви робите все, що потрібно, але її серце зрадить вас
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Буду шукати в іншому місці
Ви кажете, що я винен
Я не хотів дарувати тобі сина
Завжди в негативі
Ти забув, що моє життя теж нелегке
Я іноді дивлюся на себе в ретро
Це правда, наша історія вже пройшла
Якби ти ніс мене на спині, коханий, ти б мене підвів
Шукав, знайшов
Моє серце ти вкрав його в мене
Любов зникла ммм люба я любив тебе шалено
Мій багатий, моя дитина
Але що ти мені зробив
Я думав, що знайшов тебе
Ми забудемо один одного
У серця є свої недоліки, про які моє серце не знає
Ви робите все, що потрібно, але її серце зрадить вас
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Буду шукати в іншому місці
Анітта, Ванесса, Еліка, Лолітта, Метіссія, Агуадада
Моє серце ніколи не розірветься
баланс балансу
У своєму житті я шукаю рівноваги
Все закінчилося, все закінчилося
У своєму житті я прагну до балансу
У серця є свої недоліки, про які моє серце не знає
Роби все, що потрібно, але її серце зрадить тебе
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Я збираюся шукати в іншому місці (моє серце)
Буду шукати в іншому місці
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Буду шукати в іншому місці
Буду шукати в іншому місці
відпусти мене ммм
Буду шукати в іншому місці