Переклад тексту пісні J'm'en vais - Dj Kayz, 4Keus

J'm'en vais (оригінал)

J’profite de ma vie pendant qu’tu jactes sur mon dos
Mon négro, c’est quoi ton blème-pro?
Que tu veuilles ou pas c’est nous on gère ton réseau
Ton réseau, et même ta ne-zo
Gucci, Louis Vi, Fendi, Kenzo
Lunettes Cartier, les gavas sont chauds
Avec Dj Kayz, oui on fout le fuego
Et le public je vois bien qu’il est chaud
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Gros tu veux savoir, nos journées sont les mêmes
Maintenant je deal j’dois compter que sur moi-même
Sur la route du succès gros j’ai mis la cinquième
Ils m’attendent au tournant donc j’fais la marche arrière
Maman dort pas, tant que je ne rentre pas
Le paradis sous ses pieds donc j’dois surveiller ses pas
Des frères au placard, d’autres enveloppés de draps
La mort prévient pas mais si tu cours elle te rattrapera
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Maman t’inquiète pas, ton fiston il est solide
J’garde le sourire malgré les épreuves à franchir
T’es un pourri, devant les raclis tu me pourries
À quoi sert de mentir quand la vérité elle est sortie
J’fais du son, j’ai du buzz donc elle m’analyse
Tout comme Fresh, fait pas l’con, ouais économise
Ton poto t’a trahi, ouais il te l’a mise
Change de pays, prend tes valises avant la perquis'
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Nos été sont les mêmes, tard le soir dehors jusqu’a l’aube
Les conforts sont en moto et les moins futés sont en velib'
Ils me manquent pas moi au fond je sais qu’t’es pas vilaine
Y’a toujours la jalousie qui veut pas qu’tu vivres ta vie libre
Tous les ans j’rêve de vacances et de grosses villas
Mais j’finis les deux mois dans l’bâtiment avec deux, trois folasses
Tout l’hiver sur l’terrain l’buteur met des reprises de volées
Tous ça pour qu’on mois de juin, prendre son billet, préparer ses valises
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais
Toujours les mêmes journées, les prises de têtes dans les quartiers
À force de courir pour les sous la zone est quadrillée
Parfois à la maison, parfois au bled', faut varier
Faut varier, faut voyager (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais (Faut qu’on brasse)
J’m’en vais, j’m’en vais (Faut qu’on s’casse)
J’m’en vais

(переклад)

Я насолоджуюся життям, поки ти говориш мені на спині
Мій ніггер, яка твоя проблема-профі?
Подобається вам це чи ні, ми керуємо вашою мережею
Ваша мережа, і навіть ваш Ne-zo
Gucci, Louis Vi, Fendi, Kenzo
Окуляри Картьє, гави гарячі
З Dj Kayz, так, нам байдуже
І глядачі, які я бачу, вони гарячі
Завжди одні й ті ж дні, головні болі по сусідству
За ступенем бігу для нижньої площі зводиться в квадрат
Іноді вдома, іноді вдома, потрібно змінюватися
Повинен змінюватися, повинен подорожувати (Ми повинні змішувати)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
Я йду (нам треба все потрусити)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
я покидаю
Друже, ти хочеш знати, наші дні однакові
Тепер я маю справу, я маю покладатися тільки на себе
На шляху до великого успіху я ставлю п'яту
Вони чекають на мене за рогом, тому я підходжу
Мама не спить, поки я не прийду додому
Небо під її ногами, тому я повинен стежити за її кроками
Брати в шафі, інші загорнуті в простирадла
Смерть не попереджає, але якщо ви біжите, вона вас зловить
Завжди одні й ті ж дні, головні болі по сусідству
За ступенем бігу для нижньої площі зводиться в квадрат
Іноді вдома, іноді вдома, потрібно змінюватися
Повинен змінюватися, повинен подорожувати (Ми повинні змішувати)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
Я йду (нам треба все потрусити)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
я покидаю
Мама не хвилюйся, твій син сильний
Я продовжую посміхатися, незважаючи на труднощі
Ти гнилий, перед raclis ти мене гниєш
Яка користь від брехні, коли правда відкрита
Я виробляю звук, у мене кайф, тому вона мене аналізує
Так само, як і Фреш, не будь дурним, так, бережи
Твій приятель зрадив тебе, так, він тобі це накинув
Змініть країну, візьміть валізи перед пошуком
Завжди одні й ті ж дні, головні болі по сусідству
За ступенем бігу для нижньої площі зводиться в квадрат
Іноді вдома, іноді вдома, потрібно змінюватися
Повинен змінюватися, повинен подорожувати (Ми повинні змішувати)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
Я йду (нам треба все потрусити)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
я покидаю
У нас літо те саме, пізно ввечері до світанку
Зручності на мотоциклі, а менш розумні на велибі
Я не сумую за ними в глибині душі, я знаю, що ти непоганий
Завжди є ревнощі, які не хочуть, щоб ви жили своїм вільним життям
Щороку я мрію про відпочинок і великі вілли
Але я закінчую два місяці в будівлі двома-трьома дурнями
Всю зиму на полі бомбардир ставить залпи
Все це на червень місяць, щоб взяти квиток, підготувати валізи
Завжди одні й ті ж дні, головні болі по сусідству
За ступенем бігу для нижньої площі зводиться в квадрат
Іноді вдома, іноді вдома, потрібно змінюватися
Повинен змінюватися, повинен подорожувати (Ми повинні змішувати)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
Я йду (нам треба все потрусити)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
я покидаю
Завжди одні й ті ж дні, головні болі по сусідству
За ступенем бігу для нижньої площі зводиться в квадрат
Іноді вдома, іноді вдома, потрібно змінюватися
Повинен змінюватися, повинен подорожувати (Ми повинні змішувати)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
Я йду (нам треба все потрусити)
Я йду, я йду (Ми повинні розлучитися)
я покидаю