Переклад тексту пісні You've Got A Way - DJ Encore, Engelina

You've Got A Way (оригінал)

You can get me right there where i want to be Feeling it all over deep inside of me Every time i think i’m close you take me closer
Even now when you’re away i feel you near
You’ve got a way of making sunshine of the rain
You’ve got a way of turning ashes into flames
I can’t believe you’re making darkness into light
You’r making all my contradictions turn out right
You’re in my horizon everywhere i see
And when i try to reach you you’re right next to me Every time i think i’m close you take me closer
Even now when you’re away i feel you’re near
You’ve got a way of making sunshine of the rain
You’ve got a way of turning ashes into flames
I can’t believe you’re making darkness into light
Like you make all the famous cliches sound so right
Every time i think i’m close you take me closer
Even now when you’re away i feel you’re near
You’ve got a way of making sunshine of the rain
You’ve got a way of turning ashes into flames
I can’t believe you’re making darkness into light
You’r making all my contradictions turn out right
You’ve got a way of making sunshine of the rain
You’ve got a way of turning ashes into flames
I can’t believe you’re making darkness into light
Like you make all the famous cliches sound so right

(переклад)

Ви можете доставити мене туди, де я бажаю бути Відчуйте це в глибині мною Кожного разу, коли я думаю, що я близько, ви підносите мене ближче
Навіть зараз, коли тебе немає, я відчуваю тебе поруч
У вас є спосіб зробити сонце з дощу
У вас є спосіб перетворити попіл на полум’я
Я не можу повірити, що ти перетворюєш темряву на світло
Ви змушуєте всі мої протиріччя виявлятися правильними
Ти на моєму горизонті скрізь, де б я не бачив
І коли я намагаюся достукатися до тебе, ти поруч зі мною Кожного разу, коли я думаю, що я близько, ти підбираєш мене ближче
Навіть зараз, коли тебе немає, я відчуваю, що ти поруч
У вас є спосіб зробити сонце з дощу
У вас є спосіб перетворити попіл на полум’я
Я не можу повірити, що ти перетворюєш темряву на світло
Ніби всі відомі кліше звучать так правильно
Щоразу, коли я думаю, що я близько, ти підбираєш мене ближче
Навіть зараз, коли тебе немає, я відчуваю, що ти поруч
У вас є спосіб зробити сонце з дощу
У вас є спосіб перетворити попіл на полум’я
Я не можу повірити, що ти перетворюєш темряву на світло
Ви змушуєте всі мої протиріччя виявлятися правильними
У вас є спосіб зробити сонце з дощу
У вас є спосіб перетворити попіл на полум’я
Я не можу повірити, що ти перетворюєш темряву на світло
Ніби всі відомі кліше звучать так правильно