Переклад тексту пісні Open Your Eyes - DJ Encore, Engelina

Open Your Eyes (оригінал)

What does it take to open your eyes
Don’t let it fade
You got to let the sunshine through the rain
Open your eyes don’t make me wait
You got to let the sunshine through the rain
TEll me why you turn away, whenever I believe
Finally you come to say I’m everything you need
Everytime you close your eyes I know you feel the same
Everything you try to fight is drowning in the rain
What does it take to open your eyes
Don’t let it fade
You got to let the sunshine through the rain
Open your eyes don’t make me wait
You got to let the sunshine through the rain
I’m not asking of you, to give yourself away
I just want you to hear the words I say
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
What does it take to open your eyes
Don’t let it fade
You got to let the sunshine through the rain
Open your eyes don’t make me wait
You got to let the sunshine through the rain

(переклад)

Що потрібно, щоб відкрити очі
Не дозволяйте цьому зникати
Ви повинні пропустити сонце крізь дощ
Відкрийте очі, не змушуйте мене чекати
Ви повинні пропустити сонце крізь дощ
Скажи мені, чому ти відвертаєшся, коли я ввірю
Нарешті ти говориш, що я все, що тобі потрібно
Щоразу, коли ти закриваєш очі, я знаю, що ти відчуваєш те саме
Все, з чим ви намагаєтеся боротися, тоне під дощем
Що потрібно, щоб відкрити очі
Не дозволяйте цьому зникати
Ви повинні пропустити сонце крізь дощ
Відкрийте очі, не змушуйте мене чекати
Ви повинні пропустити сонце крізь дощ
Я не прошу від вас, щоб віддати себе
Я просто хочу, щоб ви почули слова, які я говорю
Це лише справа часу
Це лише справа часу
Це лише справа часу
Це лише справа часу
Що потрібно, щоб відкрити очі
Не дозволяйте цьому зникати
Ви повинні пропустити сонце крізь дощ
Відкрийте очі, не змушуйте мене чекати
Ви повинні пропустити сонце крізь дощ