Переклад тексту пісні Catch Me - DJ Encore

Catch Me - DJ Encore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catch Me, виконавця - DJ Encore.
Дата випуску: 07.05.2007
Мова пісні: Англійська

Catch Me

(оригінал)
If you gaze a while
You witness no more sorrow
It’s a thousand miles to find the sweet tomorrow
Stay oh we could dance in fields of wonder
Through the rain and we could hold on to each other
And I swear, when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by, like a bird
Without you I’m like a distant planet
Near the moon, it’s easy just to vanish
But I swear when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
I nearly touch the sky
Only the rain is calling
And I no longer fly like a bird
But a bird can fly to freedom
I am lost without a reason
Like a dream that’s now been taken
I don’t know if I can make it
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
Like a bird, I touch the sky
I fly like a bird to the sky
I fly like a bird
Oh baby fly
I don’t know, can make it on my own?
(переклад)
Якщо ви дивитеся деякий час
Ти більше не будеш свідком горя
Це тисяча миль, щоб знайти солодке завтра
Залишайся, ми могли б танцювати в полях чудес
Крізь дощ, і ми могли триматися один за одного
І я клянусь, коли я дивлюся вниз
Ви стояли там, ангели навколо чекали
Злови мене, мої крила зламані
Я вважаю себе занадто високим
Я чую, як говорили зірки
А життя мчить, як птах
Без тебе я як далека планета
Поблизу місяця легко просто зникнути
Але я клянусь, коли дивлюся вниз
Ви стояли там, ангели навколо чекали
Злови мене, мої крила зламані
Я вважаю себе занадто високим
Я чую, як говорили зірки
А життя мчить
Спіймай мене, ти зупини мене впасти
Я майже торкаюся неба
Лише дощ кличе
І я більше не літаю, як птах
Але птах може полетіти на свободу
Я втрачений без причини
Як мрія, яку зараз здійснено
Я не знаю, чи зможу зможу
Злови мене, мої крила зламані
Я вважаю себе занадто високим
Я чую, як говорили зірки
А життя мчить
Спіймай мене, ти зупини мене впасти
Як птах, я торкаюся неба
Я лечу як птах до неба
Я літаю, як птах
Ой, муха
Я не знаю, чи можу зробити самотужки?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I See Right Through To You ft. Engelina 2000
Open Your Eyes ft. Engelina 2000
High On Life ft. Engelina 2000
Out There ft. Engelina 2000
Chemistry ft. Engelina 2000
Show Me ft. Engelina 2000
You Can Walk on Water 2007
You've Got A Way ft. Engelina 2000
Intuition ft. Engelina 2000
Talk To Me ft. Engelina 2000
Stay ft. Engelina 2000
Another Day ft. Engelina 2000
Nobody Wants to Try 2007
Changes 2007

Тексти пісень виконавця: DJ Encore