Переклад тексту пісні Catch Me - DJ Encore

Catch Me (оригінал)

If you gaze a while
You witness no more sorrow
It’s a thousand miles to find the sweet tomorrow
Stay oh we could dance in fields of wonder
Through the rain and we could hold on to each other
And I swear, when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by, like a bird
Without you I’m like a distant planet
Near the moon, it’s easy just to vanish
But I swear when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
I nearly touch the sky
Only the rain is calling
And I no longer fly like a bird
But a bird can fly to freedom
I am lost without a reason
Like a dream that’s now been taken
I don’t know if I can make it
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
Like a bird, I touch the sky
I fly like a bird to the sky
I fly like a bird
Oh baby fly
I don’t know, can make it on my own?

Catch Me (переклад)

Якщо ви дивитеся деякий час
Ти більше не будеш свідком горя
Це тисяча миль, щоб знайти солодке завтра
Залишайся, ми могли б танцювати в полях чудес
Крізь дощ, і ми могли триматися один за одного
І я клянусь, коли я дивлюся вниз
Ви стояли там, ангели навколо чекали
Злови мене, мої крила зламані
Я вважаю себе занадто високим
Я чую, як говорили зірки
А життя мчить, як птах
Без тебе я як далека планета
Поблизу місяця легко просто зникнути
Але я клянусь, коли дивлюся вниз
Ви стояли там, ангели навколо чекали
Злови мене, мої крила зламані
Я вважаю себе занадто високим
Я чую, як говорили зірки
А життя мчить
Спіймай мене, ти зупини мене впасти
Я майже торкаюся неба
Лише дощ кличе
І я більше не літаю, як птах
Але птах може полетіти на свободу
Я втрачений без причини
Як мрія, яку зараз здійснено
Я не знаю, чи зможу зможу
Злови мене, мої крила зламані
Я вважаю себе занадто високим
Я чую, як говорили зірки
А життя мчить
Спіймай мене, ти зупини мене впасти
Як птах, я торкаюся неба
Я лечу як птах до неба
Я літаю, як птах
Ой, муха
Я не знаю, чи можу зробити самотужки?