Переклад тексту пісні Bak Şimdi Ne Haldeyim - Diyar Pala, Domino, Cashflow

Bak Şimdi Ne Haldeyim (оригінал)

Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım
Cash Flow:
Ne oldu arkadaş her şey yeniden başlar, gözümden akan o yaşlar ov seni her gün
naşlar, taşlar bitti bitti kuponunda maçlar, kaç var dokurum acaba döküldü
kafamdan saçlar, karar verme acele işe bu şeytanlar sıçrar, benimde gözümün
içine bakın sözümde ki ısrar, önümdeki iki plaka yalnızlıktan korkarım,
diyar Çado Domino bu her yanlışta doğrarım, sorarım yolumu bulurum ararım
tararım sonra sararım bakarım keyfim olur da yakarım dayıma akarım harbi
sakarım ben, sakın ha yanlış bakana takarım ben önüme gelme, öyle böyle derken
burada şöyle böyle geldin göte, sana yedirmek lazım zehirli mantar sote,
hepinize reçete yazdım kirli çıktı peçete, boş kiler minyon kaldırmaz nerede
lan netice, vereceksin bol kaşarlı seni sürtük
Hatice…
Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım
Domino:
İstesen de yetmez ki ne umduysan farklı, bulmak her bir şans kullanmaktı bence
hırsını, akan zamana karşı durmak genelde çok zor, belli sende kaldın yalnız
ve çok boş, hoş tutmak zor bu kalbi aşk zaten buna tanık, sen sanıksın her
durumda kaplar bedeni bir panik, ilkin neydi şimdi farkı görmek hiç istemezsin
, aynan sanki bulanık her tarafta kalıntı fikrin, düşünürken her gün peşinden
koşan sansür, açığa çıkmak ister onlar bulsalar bir faktör, arşivimde çok
telaş ve hep seken bir aktör, anlamazsın işte dost dediğin de nankör,
ah keşke dersin hem ki yetişemezsin çok geç, bir baktım vakit geçer aynı
yolda yok geç, umutlarım ve sen masal misali kaybolurken, geride bıraktığın
hep bizler olsun onlar hep gülerken
Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım

Bak Şimdi Ne Haldeyim (переклад)

Царство мачете:
Подивіться, як я зараз, ніхто не розуміє моєї проблеми, не багато дій говорять,
з кожної голови лунає голос
Подивіться, як я зараз, ніхто не розуміє моєї проблеми, не багато дій говорять,
З кожної голови лунає голос, я боровся роками, ніколи не був провідником.
Цього не сталося, я роками був один, я не міг розповісти про свою проблему
Я не міг пояснити
Грошовий потік:
Що сталося друже, все починається спочатку, ті сльози, що течуть з моїх очей, труть тебе кожен день
Постріли, каміння закінчені, сірники закінчені, цікаво, скільки їх там
волосся на моїй голові, не поспішайте працювати, ці біси стрибають
Зазирни всередину, я наполягаю на своєму слові, я боюся самотності в двох тарілках переді мною,
царство Чадо Доміно це кожна помилка, яку я вирізаю, я питаю, я знаходжу свій шлях, я дивлюся
Я його сканую, потім загортаю, дивлюся, я щасливий
Я незграбний, не обманюйся
Ти прийшов сюди отак, треба поганку нагодувати соте,
Я вам всім рецепт виписала, вийшла брудна, серветка, порожня комора, де маленька?
Проклятий результат, ти збираєшся дати йому багато чеддеру, сука
Хатідже…
Царство мачете:
Подивіться, як я зараз, ніхто не розуміє моєї проблеми, не багато дій говорять,
з кожної голови лунає голос
Подивіться, як я зараз, ніхто не розуміє моєї проблеми, не багато дій говорять,
З кожної голови лунає голос, я боровся роками, ніколи не був провідником.
Цього не сталося, я роками був один, я не міг розповісти про свою проблему
Я не міг пояснити
доміно:
Хочеш ти цього чи ні, але воно відрізняється від того, на що ти сподівався, я думаю, що це був усі шанси знайти.
зазвичай дуже важко протистояти своїм амбіціям, проти течії часу, очевидно, ти залишився сам
А він такий порожній, що його важко зберегти в приємному
якщо це охоплює тіло панікою, що було раніше, тепер ви не хочете бачити різницю
Ваше дзеркало скрізь розмите, ваше уявлення про залишки слідує за вами щодня, поки ви думаєте
цензура працює, бажання бути викритим є фактором, якщо вони знайдуть це
порив і актор, який завжди підстрибує, ти не зрозумієш, коли кажеш друг, він невдячний,
ах, як би ти не міг наздогнати, вже пізно, як тільки я побачив, що час мине, те саме
без перепустки, мої надії і ти зникаєш, як у казці, той, що залишив
завжди будь нами, поки вони завжди посміхаються
Царство мачете:
Подивіться, як я зараз, ніхто не розуміє моєї проблеми, не багато дій говорять,
з кожної голови лунає голос
Подивіться, як я зараз, ніхто не розуміє моєї проблеми, не багато дій говорять,
З кожної голови лунає голос, я боровся роками, ніколи не був провідником.
Цього не сталося, я роками був один, я не міг розповісти про свою проблему
Я не міг пояснити