| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| Твої солдати готові, готові, мій Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa
| Мустафа Кемаль-паша, Мустафа Кемаль-паша
|
| Siz taşlara taparken, insan kesip yakarken
| Поки ви поклоняєтеся каменю, люди рубають і палять
|
| Türk köklere bakardı, dünyada kan akan sel
| Глянув би турок на коріння, кровопролитна повінь у світі
|
| Ergenekon Destanı’na kumpas kurdun batarken
| Ви планували Епопею про Ергенекон, поки він тонув.
|
| Kerkük Türk'tür, Türk kalacak! | Кіркук турецький, турецький залишиться! |
| Petrol çalıp kaçarken
| Поки крадуть нафту
|
| İzmirin dağlarında açarken çiçekler
| Квіти, що розпускаються в горах Ізміра
|
| Cehennem buz tutana kadar, Toros’u ateşi görecekler
| Поки пекло не замерзне, вони побачать Тельця вогонь
|
| Bayrağı sevmeyen ölecek len
| Хто не любить прапор, той загине
|
| Ya etek, ya kefen giyecekler
| Або спідницю одягнуть, або кожух
|
| «Bu vatan bölünmez.» | «Ця земля неподільна». |
| diyecekler
| скажуть вони
|
| Ya da Arabistan’a kadar gidecekler
| Або вони підуть аж до Аравії
|
| Herkes haddini bilecek len
| Всі будуть знати
|
| Bilecek len, bilecek len
| Хто знатиме, хто знатиме
|
| Herkes haddini bilecek len
| Всі будуть знати
|
| Atama küfür mü edecek len?
| Вашим завданням буде лайка?
|
| Kalbini yerinden sökecekken, sövecekken
| Коли збираєшся вирвати своє серце, лайся
|
| Sövecekken, böyle bi' düzende ölecekken
| Коли ти будеш лаятися, коли ти будеш так помирати
|
| gördüm ben cenneti
| Я бачив небо
|
| Şehitler öpüyor ellerinden
| Мученики цілують їм руки
|
| Ellerinden, şehitler öpüyor ellerinden
| Мученики цілують їм руки
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| Твої солдати готові, готові, мій Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa
| Мустафа Кемаль-паша, Мустафа Кемаль-паша
|
| Atam daha n’apsaydı yaranırdı nankör?
| Що зробив би мій батько, невдячний?
|
| Mücadele istiyo’san, bayrağına bak gör
| Якщо ви хочете битися, подивіться на свій прапор і побачите
|
| O izlediğim, tüm filmindeki aktör
| Він актор у всіх його фільмах, які я дивився
|
| Filmin adı: Vatan, yapımcısı: Paşam
| Назва фільму: Vatan, продюсер: Paşam
|
| Sen anca Gezi Parkı’nda eline bi' taş al at polise
| Ви просто візьмете камінь у парку Гезі та кинете його в поліцію.
|
| Bu mu başarın, dört yan dolu haşerat?
| Це твій успіх, чотири сторонні шкідники?
|
| En basit aşama, bugünleri yüz yıl önce gördü ulu mareşal
| Найпростіший етап бачив ці дні сто років тому, великий маршал
|
| Reenkarne olup keşke yıldız gibi doğsan
| Бажаю тобі перевтілитися і народитися, як зірка
|
| Alaca bir kurt olup domuzları boğsan
| Якщо ти рудий вовк і топиш свиней
|
| Tam bağımsız Anadolu Türkü söyler ozan
| Цілком самостійний анатолійський турок оспівує поета
|
| Bağımsızdı o zamanlar imzalandı Lozan
| Вона була незалежною, тоді її підписали в Лозанні
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| Твої солдати готові, готові, мій Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Yaşa, yaşa
| живи, живи
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Твої солдати готові, готові, Мустафа Кемаль-паша
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa | Мустафа Кемаль-паша, Мустафа Кемаль-паша |